随便翻一下古诗,写黄鹂的诗句真是不少,如柳宗元的 “倦闻子规朝暮声,不意忽有黄鹂鸣”,杜甫的“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”,韦应物的“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣”,晏殊的“池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声”,曾几的“绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声”,白居易的“翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成”,黄庭坚的“春无踪迹谁知,除非问取黄鹂”,王维的“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂”,秦观的“春路雨添花,花动一山春色黄鹂鸟叫声大全集。行到小溪深处,有黄鹂千百”,温庭筠的“柘弹何人发,黄鹂隔故宫”,
李白的“春阳如昨日,碧树鸣黄鹂”,王安石的“何物最关情,黄鹂三两声”,……简直是数不胜数黄鹂鸟叫声大全集。
黄鹂栖息在树上黄鹂鸟叫声大全集,在枝叶间觅食昆虫、浆果,很少到地面活动,加之黄鹂性情胆小,所以人们很难看到黄鹂。但黄鹂的叫声悦耳动听,受到诗人的喜爱,当然,普通人也喜欢。每到春季的清晨,我们常常在床上就能听到鸟儿的鸣唱,其中最悦耳,应该就是黄鹂的叫声。
先直接回答您的问题。“却”字在句中是再黄鹂鸟叫声大全集,又的意思。乘舟泛溪而行到了尽头,再改走山路返回。
“却”用的很高明,既简单又复杂,简单在于仅仅一字,复杂是因为道出了许多信息黄鹂鸟叫声大全集。
1.游览路线的变化
去的时候是泛溪而行,回来时走山路。
2.交通工具的变化
去的时候乘船,回来的时候步行。
3.情感上的递进
体现出了作者及有人意犹未尽,兴致高涨,心情大好。
看了看其它朋友的回答,对此诗的赏析都很好,我就不班门弄斧了,我这要从您的需求出发,再聊聊“却”字在诗词中的应用。
“却”字相同用法此情无计可消除,才下眉头,却上心头。这是妇孺皆知的名句,出自李清照的《一剪梅》,表达了女词人不忍离别的一腔热情,此句中的“却”,也是再,又的意思。
离愁无法消除,刚从眉间消失,又上了心头。
表示转折之意,可翻译成倒是、居然雁过也,正伤心,却是旧时相识。
蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。表示转折之意,我认为应用相对更广,这两句分别出自李清照的《声声慢》和辛弃疾的《青玉案》,均为名句。
表示回头之意却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。“却看”就是回头看的意思,这应该是大家学生时代最初学习“却”为回头之意的诗句。后来在《孔雀东南飞》中也有所体现。
却与小姑别,泪落连珠子。其他应用却字还有退却、击退等其他意思,但是在诗词中应用没有以上几个意思应用广。
古诗词翻译技巧根据您的提问,我还想说说诗词翻译的技巧,也可以说是文言文翻译的小窍门,有时候是可以应急的。
因为,每个人对古汉语相关知识的储备是有限的,很难每个字的意思都了解,对文言文进行翻译时,难免会卡壳,这时候应该尝试联系上下文的意思,尝试把意思猜出来,或者说是蒙出来,有时间的时候可以再去查字典解决具体意思,这样既省时间又不耽误整体的阅读,是很实用的小窍门。
就拿“小溪泛尽却山行”讲解。
《三衢道中》
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。从整诗及题目中不难看出,诗人去山中游玩,“小溪泛尽”和“山行”是两种不同的游览方式,第三句通过“来时路”,很容易就猜出去的时候是乘舟,回来是走路,用“却”连接往返,那就是“然后”的意思呗,“小溪泛尽”然后“山行”,虽然和
“又,再”的翻译不同,但是完全不耽误理解。
不知以上回答您是否满意,很愿意继续与您分享文言文翻译以及诗词鉴赏相关内容。
阅读:
哈士奇纯种的有什么特征
肩高:公犬53~60公分,母犬51~56公分;体重:公犬20~27公斤,母犬16~23公斤;颈部:中长,站立时直立并抬头挺胸,由肩部强而有力的耸立且有适度的颈拱。
狗的习性是什么
狗是食肉动物,容易和适宜消化肉食食品,进食时不大咀嚼。狗不能在行进中排便,喜啃咬,有自我防御能力能把毒食物吐出来。狗用唾液中水分蒸发来散热,狗在群居时有“等级制度”和主从关系,狗屁股和尾巴摸不得。
可蒙犬和波利犬的区别是什么
可蒙毛色以白色为主、奶白色,波利毛色以黑色为主、棕褐色。波利的体型比可蒙犬小,波利绳毛粗,下有细小的被毛,可蒙绳毛细,毛质硬。可蒙性格相对憨厚、沉稳,波利则活泼好动。
猎狐梗和雪纳瑞的区别是什么
猎狐梗性格机警刚烈,雪纳瑞友善活泼。猎狐梗比雪纳瑞脸更长,雪纳瑞毛比猎狐梗长很多。猎狐梗源于英国,雪纳瑞源于德国,不含英国血统。
狂犬病疫苗价格:狂犬病疫苗价格 打狂犬疫苗,要花多少钱?需要注意哪些问题?
谢谢邀请狂犬病疫苗价格!被猫狗等啮齿类动物咬伤后狂犬病疫苗价格,要尽早接种狂犬疫苗,一般在被咬伤后24小时内接种效果更好。不同品牌的狂犬疫苗价格不同狂犬病疫苗价格,以我中心的狂犬疫苗为例狂犬病疫苗价格,如果是二级暴露的话,只要单纯打狂犬疫苗,钱就会少点,一种是360元狂犬病疫苗价格,一种是420元,两种都是打五针,即被咬伤后的第0,3,7,14,28天各接种一针。如果是三级暴露,即伤口有流血,打完狂苗还要加打狂免,那样钱就多了,那就要看
淡水观赏龟的种类:最佳观赏淡水猪鼻龟如何饲养?
猪鼻子龟淡水观赏龟的种类,日常生活中需要注意什么呢? 猪鼻龟,特别是他的鼻子和猪鼻子一模一样,所以我们都叫它猪鼻子龟,猪鼻子龟外形可爱,游姿漂亮,是淡水乌龟中的最佳观赏类的乌龟 1 温度淡水观赏龟的种类,猪鼻子乌龟在适应温度应该保持28°左右合适,猪鼻子乌龟属于深水河龟,不需要晒台。 2环境,水质一定要保持清洁干净,水质不干净的话就会得水霉,龟皮掉落?开缸前必须注意用高锰酸钾或者是二氧化绿把鱼缸彻底的洗一遍淡水观赏龟的种类。超高透明
宠物火化归哪个部门管:火化场归哪个部门管 如果你养的宠物死了,你会给它火化吗?
我把我的小狗火化了,而且还装在骨灰坛里宠物火化归哪个部门管。过来北漂的时候,我还把骨灰坛一起带过来了。我打算死的时候找一个好地方,把自己放在那,然后再把小狗给我放在一起,我搬到哪,小狗都会跟我在一起,我们永远在一起,你们想看小狗骨灰坛吗?最后的那一张照片照片上的两个罐子就是了。我来北漂一共带了七只狗。五只是活的,两只是死的。我不知道我以后会嫁到哪里,可能嫁到哪里就跟老公放哪里。但是前提都是小狗也会跟我在一起。这七只狗以后可能就是七个小罐