当前位置: > 狗狗资讯 > 饲养护理 > 怀化缅甸语翻译公司:缅甸为啥称呼中国为“德祐”,“德祐”是什么意思?

怀化缅甸语翻译公司:缅甸为啥称呼中国为“德祐”,“德祐”是什么意思?

编辑:sqxzgg 时间:2022-04-05 来源:人人爱宠物网

在缅甸语中,华人(中国人,尤指汉族)被称作“德佑”怀化缅甸语翻译公司。这个词的词源很不明确,最早的记录可以追溯到13世纪的蒲甘时代,最初是指缅甸北部和东北部的土地和土地上的多种民族。关于该词的起源有多种看法:源自汉语中的“突厥”一词;源自南诏首都(今大理市)的古称;源自汉语“大月氏”一词;亦有学者考证称,“德佑”来源于中文的“鞑虏”。缅甸坊间对“德佑”也有着截然不同的解释。缅族民族主义者倾向于认为缅语中“德佑”的写法是经过修饰的,换成另一个字母(即所谓原来的拼写法,发音不变),其意义为“奸人”,他们认为这是因为中缅经贸交流历史上,“相对淳朴”的缅甸人常受中国人商业欺骗而产生的名词。虽然这样的解释并无历史根据,却深入许多缅族人的民心。19世纪以来,“德佑”才作为对汉族的称呼传播开来。

缅甸语,老挝语,柬埔寨与越南语有什么区别?

甸语是缅甸的官方语言,属汉藏语系藏缅语族缅语支怀化缅甸语翻译公司。主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区。使用人口约2800万,在泰国、孟加拉、美国等也有少量分布。

怀化缅甸语翻译公司:缅甸为啥称呼中国为“德祐”,“德祐”是什么意思?

仰光(Yangon)话是现代缅甸语的标准语。缅甸语既然是缅甸的官方语言怀化缅甸语翻译公司,这就说明了缅甸语翻译在实际工作和生活中使用还是有一定的比例的。

怀化缅甸语翻译公司:缅甸为啥称呼中国为“德祐”,“德祐”是什么意思?

缅甸语由于使用人口众多,历史悠久,又有极为丰富的文字记载,在汉藏语系语言中除了汉语怀化缅甸语翻译公司、藏语外缅甸语也是一种重要的语言。对研究汉藏语系诸民族的政治、经济、历史、文化等具有重要意义。

怀化缅甸语翻译公司:缅甸为啥称呼中国为“德祐”,“德祐”是什么意思?

老挝语(Lao)也称为寮语怀化缅甸语翻译公司,是老挝的官方语言。老挝语分布于中南半岛,和泰语接近,但是文字外观有一定的差别,老挝语是壮侗语族-壮傣语支的一种语言,在历史上曾经吸收了大量的梵语、巴利语和柬埔寨语的借词。

怀化缅甸语翻译公司:缅甸为啥称呼中国为“德祐”,“德祐”是什么意思?

柬埔寨语(旧称高棉语)属于南亚语系,以金边口音为标准,现代柬埔寨语中也吸收了不少外来语,其中有梵语,巴利语,法语,汉语,泰语,越南语等。目前,国内有云南民族大学、云南师范大学等高校开设了柬埔寨语专业。柬埔寨语文字类似于泰语,属于南亚语系,使用人口1000多万。 语言特点柬埔寨语的拼音法由辅音,元音相拼而成,辅音分高辅音,低辅音,重叠辅音和阻声辅音,元音分高元音,低元音,复合元音和独立元音。全书共有二十课,分为两部分,前半部分是对话体,后半部分是叙述体,以到柬埔寨旅游为主要题材,内容由易到难,由浅入深,体现了循序渐进的原则,每篇课文后面均有生词表、多项练习,并提供了丰富的背景知识,使学生在学习语言的过程中,同时也能加深对柬埔寨文化的了解。

越南语(Vietnamese language),母语人口7500万(2007年),属于南亚语系–越语族–越语支,与高棉语是亲缘关系,历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1945年开始使用拉丁字母,中国东兴市约有1万京族使用越南语。

汉语与苏美尔语是同一种语言吗?有没有亲属关系?

汉语与苏美尔语是同一种语言吗?有没有亲属关系? 当然不是同一种语言,但是汉语和苏美尔语有极大可能是亲属语言。

怀化缅甸语翻译公司:缅甸为啥称呼中国为“德祐”,“德祐”是什么意思?

语言学领域对世界各种语言有一个划分方法,语言学把同一个起源的语言成为"同一个语系"。比如印欧语系,都来源于原始印欧语,包括印地语,波斯(伊朗语),拉丁语,日耳曼语等。这些语言在大约1万年前,是同一种语言,随着原始印欧人迁移到世界各地,原始印欧语也出现了分化,出现了德语,英语,法语,意大利语,梵语,波斯语,吐火罗语等各种语言。这些语言现在非常不同,但是语言学家通过同源词、前后缀等现象,仍然能找到这些语言之间的"亲属关系",证明它们几十世纪前是同一个语言,发源于黑海之畔的东欧草原。

怀化缅甸语翻译公司:缅甸为啥称呼中国为“德祐”,“德祐”是什么意思?

怀化缅甸语翻译公司:缅甸为啥称呼中国为“德祐”,“德祐”是什么意思?

怀化缅甸语翻译公司:缅甸为啥称呼中国为“德祐”,“德祐”是什么意思?

怀化缅甸语翻译公司:缅甸为啥称呼中国为“德祐”,“德祐”是什么意思?

那么,我们的汉语起源于哪里?它的兄弟姐妹是谁?我们1万年前与谁说着同一种语言呢?汉语属于汉藏语系。据语言学家推测,在大约8000年前,汉人和藏人说的是同一种语言。也就是说汉人和藏人真的是亲人,而且是有血缘的亲人,这就是为什么说汉藏是一家的原因。

怀化缅甸语翻译公司:缅甸为啥称呼中国为“德祐”,“德祐”是什么意思?

汉藏语系包含很多语言,包括藏缅语族,汉语族,壮侗语族等。什么意思呢?这个是说,回溯漫长的历史,缅甸语、藏语、汉语、壮语,泰语、侗族语等语言原来同出一系,只是分化的年代不同而已!

怀化缅甸语翻译公司:缅甸为啥称呼中国为“德祐”,“德祐”是什么意思?

研究人类历史的科学家,在研究古人类历史的时候有三种方法,从三个方向研究古人类的变迁,分别是语言人类学,化石人类学,还有DNA分子人类学。其中语言人类学就是研究人类语言,从现存语言中寻找语言痕迹,然后归类语言,再构拟原始语言,从而研究古人类的迁移。

然后问题就来了,中国人来自哪里呢?通过汉藏语系的分属,你有没有发现一些中国人来自哪里的蛛丝马迹? 在探讨这个问题之前,我先聊另一个问题。

现在,世界绝大多数人类学家都赞同"人类起源非洲"说。网友有很多人极其不赞成"非洲起源"理论,认为这是痴人说梦。

"非洲起源论",这个学说有很多证据,这里我不多说,只说一点。倘若人类是"多地起源"的话,人类该是多么普通啊,"多地起源论"只能证明"智慧"这种东西非常普通,随随便便就可以在某地演化成功,而这是不可能的。因此,智人,也就是我们只可能起源于一个地方──现在大家认为是东非。

看看汉藏语系的分布,我们可以发现中国人从非洲迁移过来的"路线"!

你可以大胆猜想,原始中国人从东非走出,穿过浅浅的红海曼德海峡,到达伊朗,沿海岸线到达印度,沿青藏高原南线到达缅甸,在缅甸一部分留下,另一部分人沿云贵高原到达黄河上游,从黄河上游一部分人到青藏高原上生活了,一部分往东去成为汉族的祖先。 以上仅仅是猜想,但是能解释汉藏语系的分布。

这里需要指出的是──也就是本问题探讨的内容──大约10万年前,在原始汉人走出东非后,到达两河流域(即今伊拉克南部)的时候,很可能一部分人留了下来,发展出了世界历史上最早的文明──苏美尔文明!

我们都是智人的后代。智人在东非产生后,在那里生活了10万年以上,那时语言已经产生了。大约10万年前开始走出非洲。因此苏美尔人在半路上留在两河流域得时候,已经拥有了原始语言,只是还没有文字。

苏美尔人自称"黑头人",就是头发是黑色的人。苏美尔文字产生于公元前4000年前,开始是图画文字,后来逐渐发展出既表意有表音的"楔形文字",既表意又表音,可以说类似汉语的"形声字"吧。

楔形文字是已知的人类最古老的文字,公元前3000年的时候已经成为一种非常成熟的文字,这种文字用芦苇杆刻写在泥板上,被一个15世纪的意大利人发现。

后来,人们在两河流域挖出了大量泥板楔形文字。 苏美尔语,苏美尔文字现在已经没有人使用了,彻底消失了。因此,苏美尔语发现的时候,谁也不认识,也无法破解。

通过数个世纪的研究,并对照中东地区的阿卡德语(两种语言有对照词表),人们逐渐破解了苏美尔文字。

但是有一个问题很奇怪,苏美尔语在中东地区没有亲属语言!它既不属于印欧语,也不属于闪含语系(包括阿拉伯语,希伯来语,古埃及语等),是一种孤立语言。

苏美尔语的破解让语言学家可以深入研究这门语言,这种语言有一些特点非常有意思,比如:

苏美尔语是一种单音节语言。苏美尔语的大部分词汇都是单音节的,也有为数不多的多音节词汇。这一点与汉语很像。汉语,尤其是古汉语,大部分是单音节词,只是到了现代汉语,才发展出大量双声词。比如汉语的水,石,道,天,走等等,都是单音节,个别双音节如葡萄,蝴蝶等。

苏美尔语有大量同声词。就是同一个发音,表示不同的意思。这一点和汉语就更像了。汉语一个MA音,分别代表马,骂,妈,麻,码等不同的意思,苏美尔语有这样的特征。

苏美尔语有声调。为了区分相同发音的不同意思,苏美尔人用声调予以区分,他们得声调常用数字表示。

苏美尔语的语法通过增加前缀、后缀的方式实现。苏美尔语的词汇不发生"曲折变形",而是通过增加前后缀表达语法关系。这一点和汉语非常像。比如汉语"我吃饭","我吃过饭了",其中"过"和"了",从语法意义上说只是完成时式的"前缀和后缀"而已,只不过我们把这些前缀后缀写成了单独的"字",这样写你就明白了"我吃guo饭le"。苏美尔语的语法与此极其类似。

苏美尔语也有复合元音。汉语有丰富的复合元音,比如tuo,xue,tou,sao,hui,qiu等。苏美尔语除了有元音a,o,e,i,u外,同样也有复合元音/aa/,/ia/,/ue/等等。

苏美尔语与汉语的同源词很多,以至于多到你马上就会认为这两种语言系出同源。都用拉丁文文拼写后,两种语言的词汇比较,比如:

苏美尔语"他"是bi,汉语是"彼bi" 苏美尔语"女人"是mu,汉语 "母mu"苏美尔语"骨头"是kak,汉语 骨(古入声kots) 苏美尔语"脚"是giri,汉语足 苏美尔语"天"是yan,汉语天tian苏美尔语地"地"是ki,汉语地di苏美尔语"嘴"是ka,汉语 口 苏美尔语"手"是shu,汉语 手 苏美尔语"死"是gum,汉语 亡 苏美尔语"白"是bar,汉语 白(古闭音节) 苏美尔语"黑"ngig,汉语 黑(古闭音节)苏美尔语"星"shun, 汉语 星 另外,有专家还指出,苏美尔文明和语言与中国古代青藏高原的"象雄文化"有大量相似之处,这也坐实了苏美尔、汉、藏文化的相同的起源。

当然,这方面最权威的研究并不在国内,肇始者乃是世界级的语言学家萨丕尔(Sapir),1921年,美国语言学家萨丕尔最先指出北美的纳─德内语系与汉藏语系的关系,2008年,语言学家瓦杰达(Vajda)的论文指出汉藏语系与北美的纳─德内语系,以及叶尼塞语系之间的关系。后来语言学家们又提出一个范围更广的语系,即纳─德内高加索语系,这个新的假设语系包含汉藏语系,纳─德内语系,叶尼塞语系,车臣语,西班牙的巴斯克语,甚至包含苏美尔语。

至于车臣语和巴斯克语怎么也和汉藏语同源,将另文探讨。

综上所述,无论是从古人类走出非洲的移民迁徙路线,还是语言人类学角度看,都能找出合理的汉藏人与苏美尔人同出一源的轨迹,但是这个问题还需要科学家们继续深入研究才行,尤其是中国自己的学术研究,目前这方面的研究权威在国外。

随着新进近兴起的DNA分子人类学的不断进展,期望有新的论据,证明苏美尔人与汉藏人的同源关系。

阅读:

狗狗医疗