当前位置: > 狗狗资讯 > 狗狗医疗 > 画眉鸟欧阳修:欧阳修的《画眉鸟》,百转千声随意移…表现作者怎样的愿望 画眉鸟欧阳修古诗

画眉鸟欧阳修:欧阳修的《画眉鸟》,百转千声随意移…表现作者怎样的愿望 画眉鸟欧阳修古诗

编辑:sqxzgg 时间:2021-12-13 来源:人人爱宠物网

“百啭千声”——请听,画眉的啼音何等动人。一个“啭”字,便把画眉音声之美,作了简洁传神的描写;再细听,这小小画眉,引颈高歌,音韵多变,竟然有千种声调,百种风情,让人悠然神往(“百”画眉鸟欧阳修、“千”虚指,极言叫声之繁,花样之多)。这种情形,使得欧阳修感到新鲜与惊奇,也使他在倍感新鲜与惊诧的同时,注意到形成画眉千百种风情音韵的、可以自由自在“随意移”的林间环境。“随意移”三字,置于“百啭千声”之后,不但衬托出画眉鸟自由飞舞跳跃鸣叫之姿态,而且隐隐显示着后者与前者之间的因果关系,为结尾之“不及林间自在啼”埋下伏笔,心细如发。
本篇就是借咏画眉以抒发自己的性灵,写了他对“林间自在啼”多么欣赏,这儿以“锁向金笼”与之对比,更见出诗人挣脱羁绊、向往自由的心理。

欧阳修(画眉鸟)为什么养在笼中的鸟的叫声不如在林间的婉转动听

  百啭千声随意移,
山花红紫树高低。
始知锁向金笼听,
不及林间自在啼。
注释
【注释】①啭画眉鸟欧阳修:鸟声婉转。②对高低:时高时低地飞转。③金笼:贵重的鸟笼。
   欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景:画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目。后两句抒情:看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由自在,无拘无束。这里也要了解的是,作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州,写作此诗的心情也就可知了。
  
  
译文:
千百声的鸟啭,任意回荡著,
(就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里。
这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声,
远比不上悠游林中时的自在啼唱。

阅读:

狗狗医疗