拼音chī xiāo
鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我室。恩斯勤斯,鬻子之闵斯。
迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。今女下民,或敢侮予?
予手拮据,予所捋荼。予所蓄租,予口卒瘏,曰予未有室家。
予羽谯谯,予尾翛翛,予室翘翘。
风雨所漂摇,予维音哓哓!
注释
① 鸱鸮(chi xiao):猫头鹰。②恩姬鸮的图片、勤:勤劳。斯:语气助词,没有实义。③鬻(yu):养育。闵:病。④彻:寻取。桑土:桑树根。 ⑤绸缪(chou mou):修缮。
牖:窗。户:门。(6)女:汝,你。 (7)拮(jie)据:手因操劳而不灵活。(8)捋(luo);用手握住东西顺着抹取。 (9)蓄:收藏。租:这里指茅草。(10)卒瘏(tu):因劳累而得病。 (11)谯谯(qiao):羽毛干枯稀疏的样子。(12)翛翛(Xiao):羽毛枯焦的样子。
(13)翘翘:危险的样子。(14)哓哓(xiao):由于恐惧而发出的叫声。
译文
猫头鹰啊猫头鹰,
你已夺走我孩子,
别再毁坏我家室。
操心操劳多辛苦,
养育孩子我病倒。
趁着天上没下雨,
寻取桑树的根皮,
捆扎窗子和门户。
如今你们这些人,
也敢把我来欺侮。
我手操劳已麻木,
我采白茅把巢补,
我把茅草储藏起,
我嘴积劳已成疾,
我的家室未筑起。
我的羽毛已稀少,
我的尾巴已枯焦。
我的家室太危险,
风雨飘摇很难保,
我心恐惧大声叫。
赏析
这首以寓言的方式,表现了一个弱者在强者面前的倾述和呼号,为自己风雨飘摇、朝不保夕的命运而哀鸣。
动物界生存竞争的法则是“物竟天择,适者生存”。为生存而挣扎奋斗乃天性所决定。如果说上帝造物别有用心,那就是让它们相互竞争,弱肉强食,强者生存,弱者亡种。这一法则是冷酷无情的,不允许有任何幻想和侥幸心理存在。
另一方面,强者和弱者虽然像是天生的,比如狮子与羔羊,但是弱者各自有各自的“高招”,斗不赢可以跑,排不过体力可以拼智慧。
这一来,物种的丰富性便得以保存,大千世界便热热闹闹更精彩。
与动物相比,人的生存境况是触目惊心的。人之中身体上的强者往往是受压迫和受奴役的,比如奴隶;人受着太多社会的、传统的、心理的、观念的、政治的束缚,强弱之别不是依自身的本领(谋生的能力)来决定,而是取决于地位、名声、财富、权力、偶然的机会。
可以假设,如果夺去权势者、富有者、名人、暴发户们除自身以外的一切东西,把所有人放在同一地平线上,那么,也许那些所谓“强者”恐怕是最软弱、最无能、最不能自食其力之辈,更不用说有资格参与无情的生存竞争了。
。
所有鸮通过它们的外形就可以迅速识别: 采取直立姿势,尾短,头大,羽密,使它们看 起来圆乎乎的,似乎没有脖子。同样有特点的还有前置的眼睛,特别大,通常为橙色或黄色, 圆圆地睁于面盘中(脸部呈放射状的羽毛形成的盘状区域)。昼间捕猎的种类则眼睛相对更小、面盘不明显。
许多鸮在眼上侧有可动的羽 簇,这些“耳羽”与听觉并无关系,而是用于 传递视觉信息。鸮腿强健,通常覆羽姬鸮的图片;爪锋利,弯曲,用以抓捕猎物;樣短,具钩,下弯, 有时隐在羽间不容易看到。由于只在黑暗中活跃,所以不需要醒目的 体羽。鸮一般白天栖息于安静的地方,常常紧 贴于树干上。
为增强隐蔽性,两性的体羽模式通常为各种黯淡的褐斑。倘若白天被小鸟发现, 栖息的鸮会遭到围攻,只好离开避之他处。生活于开阔栖息地的鸮着色浅于林地中的 鸮,如沙漠种类通常为沙色,而雪鸮主要为白 色,与它的北极环境相适应。一些林地鸮呈现明显的色二态:在北方针叶林为灰色,到了南 方的落叶林则变为褐色。
除了少数种类外,幼鸟与成鸟基本相似。在大多数鸮中,雌鸟大于 雄鸟,不过差别通常没有一些昼间捕猎的食肉鸟那般明显。人们对鸮与其他鸟的亲缘关系知之甚少。 有人认为它们与鹰、隼等猛禽类具有亲缘关 系,也有人认为与其他夜行性鸟如夜鹰等关系密切。鸟类分类学者对两种观点均不支持。
鸱 鸮科与其他鸟科之间的关系仍是一个谜。
夜间出没的习性姬鸮的图片、幽灵般白色的模样以及 与废墟和教堂(在那里营巢)有某种联系,这 些都使得仓鸮在许多民族的民间传说中都占有一席之地。不过,正如它们的英文名字所显示 的,与仓鸦联系最为紧密的还是农业。但凡在庄稼生长和粮食储存的地方,总是有大量的老 鼠,它们会吸弓仓鸮。
仓鸦会毫不客气地使用专门为它们提供的 人工巢箱,同时对巢址的选择也表现出机会主 义倾向。例如在美国,它们经常在水边专门供林鸾鸯使用的箱内营巢。在荷兰,农民们主动 邀请它们,安装特别的“门”来方便它们的进出,并在恶劣天气中给它们提供食物,否则它们会 遭受重大损失。
然而,仓鸮与农业的密切关系在西欧却差点给它们带来灭顶之灾,它们因杀 虫剂和除草剂中毒的现象远远超过了其他。在马来西亚,由于鼠灾使油棕榈种植业严重受损, 人们便利用仓鸮和化学制剂来共同灭鼠。此外, 仓鸮曾偶尔在人们为它们树立了繁殖用的巢箱后侵入种植园中。
仓鸮每年能育数窝雏,成群 活动,“家庭”成员常常可达40只。每一个仓刀栗鸮长有一张角形的面 盘,并带有深色的纵条纹。 和其他所有林栖性鸟一样, 这种鸟也面临因森林退化而 导致的栖息地丧失的危险。鸮家庭一年可食鼠1300只左右,因可以对 因中毒而减少的啮齿动物数量的恢复起到遏制作用。
并非所有利用仓鸮来实现农业除害的计划 都会获得成功。20世纪50年代,仓鸮被引人塞舌尔以治鼠。但不幸的是,它们发现当地的 鸟更容易捕捉,结果在随后的12年间,它们 使塞舌尔两个岛上的白燕鸥销声匿迹。
阅读:
成都宠爱国际动物医院重磅开城 引领西南地区动物诊断医疗新格局
2022年10月10日,宠爱国际动物医院成都开城仪式庆典隆重启幕,标志着成都最大的综合性专科三甲动物医院——宠爱国际动物医院(24小时宠立方环球诊疗中心)正式运营,同时宠
科学救助流浪猫,天猫这波公益引发全网点赞
2只未做绝育的猫及其子孙,在7年内能生下多少只猫?根据IFAW(国际爱护动物基金会)的测算,理论上,2只未做绝育的猫及其子孙,在7年内可以产仔42万只。因为流浪猫超强的繁殖能力,给社会生
救命!珂赛星球的猫咪主粮也太会了!谁说月薪3k不配养猫?国产主粮选购指南
常言“人是铁,饭是钢”,吃饱喝足是善待自己的最佳治愈方式。当然啦,我们吃香喝辣的同时,也不要忘了给家里的猫咪准备好新的口粮! 随着国外猫粮溢价严重趋势明显,囊
瑞派宠物医生刘毅,从业11年在“变”中谋求新发展!
风雨11年,瑞派沈阳我宠物爱动物医院浑南院刘毅医生在“变”中谋求发展新方向,品味宠物医生本真,全科发展术业专攻,与宠主成为多年朋友,以真心换真情,赢得无数宠主信赖。
上海凯利蓝梗俱乐部:安徽合肥拟禁养中华田园犬等38种烈性犬,对此你有什么看法?
合肥市人大网站公布《合肥市养犬管理条例》全文上海凯利蓝梗俱乐部,该条例将于今年6月1日起施行。然而最近很多人了解到《合肥市禁养犬名录(征求意见稿)》向社会征求意见,其中包含中华田园犬上海凯利蓝梗俱乐部、德国牧羊犬、秋田犬、松狮犬等犬种。禁养名录中,包括的犬种分别是:比利时牧羊犬上海凯利蓝梗俱乐部、弗兰德牧羊犬、荷兰牧羊犬、苏俄牧羊犬、中亚牧羊犬、德国牧羊犬、高加索牧羊犬、安纳托利亚牧羊犬、拳师犬、标准牛头梗、美国恶霸犬、斯塔福斗牛梗、土
南充狂犬病疫苗价格:狂犬病疫苗打一针要500,你觉得贵吗? 南充狂犬病疫苗价格
狂犬病疫苗本来就一直不便宜,相对于以前来讲不算贵了,一针500元,那么狂犬疫苗完成全部注射也就4针2000元线南充狂犬病疫苗价格。八十年代吧,那会儿注射狂犬疫苗需五十几块钱,我1987年注射过一次,那是总共花了52元钱,那会儿一个地方平均月工资也就几十元钱,以工厂来说:工人平均工资是四五十元,一个工作了十二到十五年的技工一般是四级工工资到五级工工资,四级工在江西工资是53元,五级工是64.5元,当年注射狂犬疫苗的费用相当于一个中级技工一
日本狂犬病发病率:被没有狂犬病的狗狗咬了会不会得狂犬病? 上海狂犬病发病率
新年好日本狂犬病发病率。如果你确定狗狗没有狂犬病,那么恭喜你,你不会感染上狂犬病。狂犬病的传染源主要是病犬、病猫、病狼等,但不一定被他们咬伤就一定会被感染,其发病因素与咬伤部位、创伤程度、伤口处理情况及注射疫苗相关。动物体内有狂犬病毒不一定代表它具有传染性日本狂犬病发病率,如果狗、猫等温血动物在狂犬病发作后的3~5天内100%会死亡,有文献提及有罕见的是8天死亡,而有医学证明只有它死亡前3~5天内才是传染期,这时被咬感染病毒的危险较高。