当家主母几位主角都不是配音的,然而大多数的配角演员都是后期配音的宠物当家中文版配音。
配音团队宠物当家中文版配音:鲸韵凯歌
配音导演宠物当家中文版配音:张凯
配音导演助理宠物当家中文版配音:余梦慈
陈晓红——亚男
书砚——刘克维
小兰——余梦慈
邵师爷——齐斯伽
张掌柜——李楠
张飚——刘一鸣
陆掌柜——林柏青
赵掌柜——王月
三叔公——李昊甲
大掌柜——言浩
吴巡抚——刘琮
杨娘子——高一雪
文墨——齐张米艾
任量——刘峥
任疏——邵晨亮
更多配音资讯可以关注声咔配音宠物当家中文版配音:/
特级厨师中华小当家。嗯。如果我没记错的话,当时,《中华小当家》《百变小樱魔术卡》《名侦探柯南》《四驱兄弟》《神龙斗士》
都是每天少儿频道,或者是什么卡通频道里。每天必看的动画!
周六周天一看就是一上午一下午!
所以在童年为数不多的动漫节目里。
《中华小当家》也算的上是数一数二的节目了。但是翻译过来的集数并不多。
我记得当时只看到小当家一行人与黑暗料理界对抗的故事。
到后面就不知道了。
这一次,中华小当家回归,确实是可喜可贺啊!
但是应该是以“日番,带中文翻译”的形式在那个网站上更新吧,应该是听不到以前原版的国语配音了。
但是小编我个人觉得,“中华小当家”并不能算“中国美食番的鼻祖”
怎么说呢虽然小当家以这个题材出的作品比较早。
但是真正的能代表中华美食番的应该是《神厨小富贵》
这一部才应该是“中华动漫·美食番”的开山之作!
为达也他们配音的是刘杰我就不用说了,我说的是为小新还有小丸子他们配音的台湾女优冯友薇
说起来冯友薇应该是中国动画配音演员中所配角色最有名、同时水平也是最高的人了,可能你还不是很理解为什么她被偶称为中国声优第一人,不过你看了以下四篇关于她的文章也就清楚了:
如果严格地来评判,台湾的配音员并不能叫做“声优”,在很多恋声癖眼里,那是日本配音员的专用名词。
但是不能称做声优,并不意味着水平不如声优。冯友薇,就是这样的一位不是声优却胜似声优的配音员。 要想在杂志或网上找到她除配音表以外的资料,几乎是不可能的。即使去问动漫咨讯杂志的小编,多半也是无奈的一句:“对不起,目前只知道她是女性。”不知道她的模样,不知道她的年龄,不知道她的生辰八字,不知道她的个性、爱好、经历………等一切情况,却并不妨碍她的声音在台湾配音的动画和影视中大放光彩,不妨碍我们以对待日本声优的热情去喜欢她。
我对她最初的清晰印象就是柯南,那个迷住千万动漫爱好者的酷“小孩”。那时侯连原声动画的一角都没见过,只是扒着电视机看国语配音的版本。幸甚至哉,台湾的一批配音员精英基本上把握住了感觉,不但合格,甚至可以算优秀了。其中,新一和柯南的声音尤其出彩。
柯南,那个活生生的小男孩的声线,明亮饱满,洒脱而完美。平时装小孩的娇憨稚嫩的嗓音,破案时的低沉严肃的声音,以及救人时高亢有力的嗓门,还有保护小兰的男孩子的英勇气概和对恋人暗藏的深情味道…………虽然从全面的角度看还比不上原版的小南,但国语配音能做到这个程度,已相当出色。
她是谁?叫什么名字?上了网之后终于查到,她叫做冯友薇。然后接触她的声音多了,证实了原来的想法:她确实是我最喜欢的声优类型,就是像小绪那样圆润饱满充满暖意的女中音,如同泉水一样清澈且极富内涵,既可以做出华丽高亢的高音,又可以切换成低沉感性的低音,声质稳定厚实,音域宽广,在各个年龄段都能游刃有余。
可以说,她是台湾配音员中变化最多也变化得最活灵活现的佼佼者。何况,男声女优本身即是我的最爱,更不用说如此优秀的人物了。她是那种天生应该做声优的人。就连在内地,我至今也没找到与她相似的同类型女优。若生在日本,恐怕早已成为一线的人气声优了。
据说她的《蜡笔小新》(小新)和《樱桃小丸子》(小丸子)都配得远胜于日本原版的声优(可惜《樱桃小丸子》我只听过广州配音的版本)。还有〈魔剑美神〉中的莉娜,虽然友薇的音色与原版的林原相差甚远,但却远比林原更加清亮明丽,傻大姐般冒失冲动的个性,泼辣的女人味,偶尔撒撒娇的可爱腔调,都表现得异常出色,不输原版。
男声方面,〈超音鼠〉亦可算做佳作。不过还是要提一提友薇女声方面的造诣。在〈柯南〉之特辑〈魔术师杀人事件 连续两大杀人事件〉中,大概是女声优奇缺吧(或是为了省钱,这个可能性更大,汗),友薇一个人担任了魔术师的妻子七惠、女儿文乃、学生三好麻子以及柯南的妈妈有希子,还有广美的二妈等一堆女性角色(导演,你也忒狠了……)。
不过,友薇毕竟是友薇,虽然我都听出来了,但丝毫也不觉得感觉有相似之处。 七惠是略显苍老疲倦的中年女性声音;文乃则是带着奶味的甜美稚嫩的小女孩声音;三好麻子是典型的年轻女性嗓音:圆润妩媚,语调成熟稳重,因为是美女,声音还颇有几分性感,在认罪时那种从容不迫和带着淡淡伤感无奈的味道十分迷人(麻子的声音让我联想到小绪的女声,真的是非常神似啊);有希子也是年轻女性的声音(虽然年龄不小了,可是那般青春靓丽……),但和麻子明显不同,音色娇美,语调活泼,还有点嗲味,把妩媚动人爱闹脾气爱撒娇的妈妈演得十分生动,直追原版的岛本须美小姐;而广美的二妈则是个妖艳风骚的女人,一看便知是心怀鬼胎的角色,友薇的声音处理得偏冷,语调故作优雅,表现出角色的掩饰内心的感觉。
总而言之,仅仅这一个柯南的特辑就足以体现出友薇的高超演技和台湾配音员无人能够企及的变化力。
此外,友薇为数众多的影视配音作品也不可不提。这一领域以女性角色为主。像〈女巡按〉(虽然极厌恶杨佩佩胡搞的任贤齐版〈神雕侠侣〉,但她其他的作品我还是有看的)中的翁虹扮演的孟如意,出身风尘,容颜娇媚,风情万种,却头脑简单,容易受骗,经常使使小性子,是个十足的小女人。
友薇配如意的声音娇滴滴的,女人味十足,而且与人物言行举止配合得完美无缺,实在出色。我最喜欢的还是〈木兰新编〉(制作人又是杨佩佩)中的木兰(袁咏仪饰)。木兰这个角色和一般女性角色不同,既要表现出普通女孩细腻的心思娇媚的气质,更要表现出作为英勇武将驰骋沙场的男儿气概。
这样的角色由友薇来配音是再合适不过了。木兰做姑娘时就是一个粗线条的“男人婆”型女孩,因为不是男孩而受尽亲娘的歧视,一气之下便代父从军。像刚入伍被问起姓名时,大声说:“我叫花木澜,波澜壮阔的澜。”这句语气十分豪迈,隐约有着一种不服输的气魄。至此开始,木兰的声音便是清亮沉稳的男声,但纤细的音质更像一个未成年的男孩子。
这样的声线持续了很多集,直到身份暴露,与李亮开始恋爱为止。之后虽然恢复了细腻娇嫩的女声,但更成熟了几分。尤其是爱情遇到困难时,声音已透出成熟女子的无奈和失落。配音的过程本身也是一种成长——不管是对什么国家什么年龄的配音员都一样。到了第二部“木兰从夫”中,虽然仍然是将军的职位,但木兰更多扮演的,是妻子和媳妇的角色,而其中又涉及与丈夫的表妹明争暗斗,努力讨好看不起自己的婆婆等情节,于是作为女人的气质、心理、特性更需要明显而完美地体现出来。
友薇做到了这一点。如果没有她那么优秀的配音,我不能保证会把这部片子看到最后一集。顺便说一句,在今年暑期大片〈天脉传奇〉中,友薇为杨紫琼饰演的女主角配音(其他角色都是香港国语配音员配的,也许友薇的演技已不仅仅局限于仅为台湾人所了解)。当然也十分精彩,女主角刚柔并济的个性,坚忍不拔的气质被演绎得格外生动,换任何一个香港女配音员都做不到。
在中国配音发展远远不如日本而台湾总体配音水平又远远不如内地的今天,能欣赏到友薇这样出色的国语配音员的表演实属幸运。将来相信我们也会继续欣赏到她千变万化的精彩表演。
为冯友薇喝彩!
。
阅读:
“宠物友好型”地板,得高Quick-Step无惧生活考验
装修时“养宠一族”更要提前打算。它们可以是天使萌物,也可以是破坏大王!地面作为萌宠们每天的活动场所,选材上更要小心谨慎,从实用性、健康性及美观性等方面的综
小宠宠癣清 我家大金毛的皮肤病救星!
金毛真的超级容易皮肤病!尤其最近天气不好总是下雨,我家十亿的湿疹又复发了!看着他总是挠痒把皮肤挠的红红的心疼坏了/ud83d/ude2d每次皮肤病一去宠物医院就要大几百的买药,还总
戴森整屋解决方案:深入调研科学养宠新理念 以创新科技提供宠物清洁新选择
戴森宠物科学“家”,打造人宠共居理想空间随着人们的生活水平和精神陪伴需求的不断提升,越来越多的家庭开始饲养宠物,踏上了成为铲屎官的幸福之路。根据戴森最新的《
科技解决健康焦虑 养宠物不再是“甜蜜负担”
《2021中国宠物行业白皮书》数据显示,我国城镇家庭养宠数量粗略估计已经超过1亿只。在外人看来家里有只宠物是非常幸福的一件事情,但实际上只有真正养宠物的人才知道,清洁这些
上海凯利蓝梗俱乐部:安徽合肥拟禁养中华田园犬等38种烈性犬,对此你有什么看法?
合肥市人大网站公布《合肥市养犬管理条例》全文上海凯利蓝梗俱乐部,该条例将于今年6月1日起施行。然而最近很多人了解到《合肥市禁养犬名录(征求意见稿)》向社会征求意见,其中包含中华田园犬上海凯利蓝梗俱乐部、德国牧羊犬、秋田犬、松狮犬等犬种。禁养名录中,包括的犬种分别是:比利时牧羊犬上海凯利蓝梗俱乐部、弗兰德牧羊犬、荷兰牧羊犬、苏俄牧羊犬、中亚牧羊犬、德国牧羊犬、高加索牧羊犬、安纳托利亚牧羊犬、拳师犬、标准牛头梗、美国恶霸犬、斯塔福斗牛梗、土
南充狂犬病疫苗价格:狂犬病疫苗打一针要500,你觉得贵吗? 南充狂犬病疫苗价格
狂犬病疫苗本来就一直不便宜,相对于以前来讲不算贵了,一针500元,那么狂犬疫苗完成全部注射也就4针2000元线南充狂犬病疫苗价格。八十年代吧,那会儿注射狂犬疫苗需五十几块钱,我1987年注射过一次,那是总共花了52元钱,那会儿一个地方平均月工资也就几十元钱,以工厂来说:工人平均工资是四五十元,一个工作了十二到十五年的技工一般是四级工工资到五级工工资,四级工在江西工资是53元,五级工是64.5元,当年注射狂犬疫苗的费用相当于一个中级技工一
日本狂犬病发病率:被没有狂犬病的狗狗咬了会不会得狂犬病? 上海狂犬病发病率
新年好日本狂犬病发病率。如果你确定狗狗没有狂犬病,那么恭喜你,你不会感染上狂犬病。狂犬病的传染源主要是病犬、病猫、病狼等,但不一定被他们咬伤就一定会被感染,其发病因素与咬伤部位、创伤程度、伤口处理情况及注射疫苗相关。动物体内有狂犬病毒不一定代表它具有传染性日本狂犬病发病率,如果狗、猫等温血动物在狂犬病发作后的3~5天内100%会死亡,有文献提及有罕见的是8天死亡,而有医学证明只有它死亡前3~5天内才是传染期,这时被咬感染病毒的危险较高。