jingbaoyouxi62:汉中洋县话为什么是关中口音？

洋县方言属北方方言陕南方言区。因受历史上迁入境内的南、北方人语言溶融及邻县方言的影响jingbaoyouxi62，形成独具特色的洋县方言。

以县城关镇方言与普通话比较，虽声、韵母和语法结构基本相同，声韵配合也大体一致，但声调却存在着较大的差异，方言多落降，沉稳。 县境内各地的语言有明显的差异，大体可分为酉水区、华阳区、汉江南岸丘陵区、谢村区、洋洲镇（城关镇）等五个方言小区。酉水区以桑溪、秧田为代表，明、清时期由湖北省西北地区前来的移民较多，方言内南荆襄语言较重jingbaoyouxi62；汉江南岸的黄家营、黄金峡、石关、草庙等地，多数是从四川东部迁来的移民，含有较多的四川音韵。谢村区的马畅、胥水、汉江南岸的二龙、草庙西部，偏重城固县口音。华阳区略带留坝县、太白县语音。谢村区东部及洋洲镇（城关镇）汉江区的平坝乡、村，多系从关中迁入的移民，方言内含有较多的秦韵，发音短促，干净利落。

洋县方言有文白两读，即书面语和口头语，如“尾巴”一词，书面语读[wei ba],口头语读[yi ba],“国家”一词，书面语读[guo jia],口头语读jingbaoyouxi62：[gui jia]等等。 洋县方言中还保留着一些古语部分（主要是古汉语里面的一些动词、形容词和虚词），如：“咋不言[nian]传?(为什么不说话)”，“玄乎（差一点）找错了”，“与（和）你无关”等等，而古汉语中的名词保留较少。 口语中的爱称的单音词重叠，以及在名字的尾字前附加“老”字，表示亲昵，喜爱，早口语中表现较多。如小孩的名字尾字是“宝”就称其为“宝宝”；叫红梅的就称“梅梅”，叫小兰的就称“兰兰”等。境内东部、北部的丘陵、山区，常常在名字的尾字前附加“老”字，如把名字叫“富贵”的称“老贵”，把“张洪”称“老洪”，叫“李凯”的称“老凯”等等。

解放后，随着社会的发展，以及科学文化的逐步普及，口语同书面语相互渗透，比较文雅的词语逐渐替代了粗俗的口头语，大量政治、经济、文化新术语在日常生活中广泛使用，丰富了人民群众的语言。特别是青少年，书面语渗入口语较为突出，洋县话接近普通话的趋势愈来愈明显。 洋县的方言构词结构规律，具有如下的规律jingbaoyouxi62： 1。词素变序：有些复合词，词义与普通话相同或相似，而词素次序相反，比如普通话的“整齐”“热闹”“喜欢”，在过去洋县话却读作“齐整”“闹热”“欢喜”。

2。词音变异：词义与普通话相同jingbaoyouxi62，读音却不一样，如普通话的“二”在洋县的槐树关、石槽一带读作“诶（音ei）”,普通话的“的”在洋县马畅一带读作“地（音di）”,造句如：这个位置是我地，你地呢？（哈哈，是不是很搞笑？）

3。词根重叠：用来增强语气和程度，比如：“热乎乎”“湿淋淋”“干巴巴”“硬邦邦”“昏昏沉沉”“结结实实”等。

4。同义异形：词与普通话同义，而词形不同。如普通话的“工具”洋县话叫做“家私”；“昨天”洋县话叫“沿个儿”，“昨晚”叫“黑牙”，“衣服”称作“衣裳”，“爸爸”称作“大大”或者“爹”等等（这些是过去，现在基本上消失了，不排除乡下）

5。古汉语词的异义：如，“非好”、“非富”，在普通话里，“非”就是“不”或者“不是”的意思，“非好”“非富”即“不好”“不富”，但是，在洋县话里面，“非”却转化为表示轻度加深、超出一般，即指“特别”“很”的意思。“非好”就是“特别好”，“非富”就是“很富”，“非快”就是“非常快”、“非胖”即“十分胖”等。

（上图：洋县特有民俗 正月初五扫“五穷”）

洋县方言 普通话意思 板页死老 (派常的很）漂亮得很 耸么求明堂 你没意思 啊起呀 去哪里？ 知不道 不知道 哖传（nian chuan）说话 哈耸（ha song） 坏蛋 没得（mo di）没有 pei pei 杯子 哈气 下去 骚轻 骄傲 嗸着（ao zhao） 对 牙擦骨 下巴 马光老 错过了 苞谷啦啦 玉米稀饭 灶火 厨房 日眼 龌龊 黑老 晚上 勃郎古（bo lang gu） 脖子 冒盖 头发 包佯老（bao yang lao） 别开玩笑了 瓜皮 傻瓜 尦人（niao ren） 痒 端走 直走 精屁眼（jing pi nian） 没穿衣服 霉怂（mei song） 笨蛋 见天 每天 而头（er tou） 太阳 二回 下一次 懒干手懒人 蚂螂 蜻蜓 长虫蛇 明火虫萤火虫 黄蚂骨蚪蝌蚪 贼娃 小偷 灵醒聪明 包股扭（bao gu niu） 别动 抏他（wan ta）揍他 个老窝（ge lao wo）腋下 裸茨拐（luo ci guai）脚踝 汉架 个头 点嘛点快点 恩喽额头

附上洋县移民大事件（县志整理）1、东汉元初元年（公元114年），中常侍蔡伦，被摄政邓太后封为龙亭侯，封地龙亭（今洋县龙亭镇），食邑300户。

2、东汉建安十六年（公元211年）秋，韩遂、马超联军与曹操战于潼关，关中百姓从子午谷经今洋县境到汉中避难者数万家。注：这也是至今许多洋县人持关中口音的原因。

3、南宋绍定四年（公元1231年）春，大饥。八月，蒙古皇子图垒（旧作拖雷）率骑兵3万入大散关，破凤州后分军径趋华阳，屠洋州。

（注：以上内容综合整理自网络，仅供参考）