曾几何时,我也认为,现在的翻译机的水平已经非常高了,当搭载了人工智能的翻译机出现以后,应该就能够完全替代翻译这个岗位了狗语言翻译机吧。
但是狗语言翻译机吧,有一天,一个刚刚从英国小镇旅游回来的朋友和我聊起他在英国小镇里使用翻译机的体验后,我仔细思考了一下,发现可能还有比较长的路需要走。
为什么呢狗语言翻译机吧?
其实我们大家应该都使用过翻译软件或者一些语音识别软件狗语言翻译机吧,当使用中文作为被翻译的语言时,大部分时候默认的方言是普通话,如果我需要使用其他方言,需要我们手动选择。
这个就是问题的根源所在了,其实例如英语,它也是有非常多的方言存在的,我们选择将中文翻译成的英文,都是标准的英式或者美式的英语狗语言翻译机吧。
我们说,翻译后让别人听是完全没有问题的,但是,如果一个有浓厚的方言口音的英国人在说话的时候,翻译机需要将目标英文翻译成中文的时候,这个时候就有很大的问题了,由于我们的翻译机都是从中文译为标准英文,所以能够识别的也只有标准的英文。
如果对方使用英文方言,对于不懂英文,需要翻译机辅助的用户,是不知道这个对象使用的是什么方言的英文的,这个时候,如果告诉他这个是什么什么英文方言让用户选择,用户也没法选,更不用说现在的翻译软件都只有标准英文了。
所以,翻译机要想取代人工翻译,那至少还需要能够自动的识别中文和英文的各种方言才行。不然的话,将英文翻译成中文的时候,就会出现各种各样的问题,导致别人知道你说什么,你不知道别人说什么。
而需要做出这样的机器,至少是需要精通各国语言和方言的多名专家一起进行研究的,将各种方言的特性和一些俚语都进行编译比较,能够形成一个完善的对译的体系才行。
因此,做翻译的小伙伴们不用紧张,机器想要完全取代你们还有会有一个比较长的过程的。你们现在还是可以开开心心的赚钱养家的。
暂时是需要的 - 纯属个人见解。任何动物,包括人都是需要的。
就像婴儿“咿呀学语”,模拟大人动作等,是需要时间锻炼的。类似机器学习( Machine Learning )一样,是需要不停地训练而“熟能生巧”。生活中的样本很多,狗狗可能已经适应了国外的一些人类言语和动作,从而做出相应准确的回应。但是到了国内,狗狗“突然”蒙了!why- 因为狗狗的大脑指令里面没有对应的场景( Scenario ) 应该不会适应。因为人地域文化不同,举个栗子:
但诸如给狗狗“端茶送水”什么的,是不需要“翻译官”的!
所以是需要看应用场景。
动物语言翻译机!这绝对是黑科技,而且是纯黑的黑科技。如果拥有了它,那世界也将改变,人类能完全听懂动物的语言,也就能够准确把握动物的行为和心理,对动物研究的深入透彻,也将促进人类对自然界的认识和探究。是充分领悟自然界的奥秘和规律,遵循大自然,与大自然和谐共处?还是破解了自然界的奥秘,然后“打其七寸”,彻底“征服”它?想一想都觉得恐怖。
不过,这个想法还真有人在琢磨。动物的叫声就是它的语言,由不同的频率,声调,长短,轻重等构成。翻译它们的语言为人类的语言,首先就是要识别和捕捉到这些不同的声音,再通过一定的数据分析和转换,变成人类能够听懂的语言,从而理解动物语言的意思,在人类和动物之间建立完整的沟通渠道。在这个过程中,数据积累很关键,必须要有足够的动物声音数据才能找出其中的规律。再次,数据处理是最关键的,其本质就是算法,因此,开发某种算法来"翻译”动物的叫声就是这台翻译机的难度所在。
借助于计算机技术和人工智能技术的飞速发展,已经有研究人员在从事着这方面的研究,并取得了一定成果。美国研究人员开发了一种算法,把狗作为测试对象。通过对到数千只狗的各种叫声和身体语言的视频进行研究,将这些沟通方式加以分类,并通过它开发的算法加载到人工智能中,他们希望这个技术能将狗叫声变成人类都能理解的英文。
相信随着研究的深入,动物语言翻译机是能够识别和翻译一些动物的基本“语言"的,这绝对是热爱宠物人士们的福音。对于把动物当做家人的他们,能够无障碍地与自己的宠物交流是多么令人愉悦的事情啊!不过,也许动物们和你的交流仅仅是限于:我饿了!我要玩!一类的最简单的语义。
阅读:
瑞派宠医——陆德来 | 24年坚守科学养宠理念
“我的生活,伴随着一个病例接着一个病例的到来而变得丰富充实。我是乐在其中的,热爱这个可以带给我快乐的职业,也希望通过自己的努力帮助宠物减轻病痛,让更多宠主懂得科学
瑞派宠医——田超 | 行则将至,将精准诊疗进行到底
随着技术发展,宠物医疗也逐步进入专科发展方向,高标准的宠物医疗也需要专科医师精准诊治才能实现。—— 瑞派昱奕动物医院 田超院长 成为优秀专科医生,道阻且长 宠
瑞派宠医——胡炳浩 | 高级兽医师也曾对兽医职业存有偏见
小动物的生命又何尝不珍贵呢?在主人心里,它们就是家中的一份子,是被疼爱的宝贝,更是世间芸芸众生中有感知力的生命个体。—— 瑞派上海果果宠物医院 胡炳浩院长 起初
瑞派宠医——汤荔 | “水晶球”治愈大师让宠物白内障Say Goodbye
他,曾经怕自己能力不足无法挽救动物生命,日供一卒,精进技术,现在已经成为瑞派宠物医院全国眼科专家讲师,带着自己对动物的喜爱和对兽医行业的执念,将自己的经验传授给更多兽医师。
上海凯利蓝梗俱乐部:安徽合肥拟禁养中华田园犬等38种烈性犬,对此你有什么看法?
合肥市人大网站公布《合肥市养犬管理条例》全文上海凯利蓝梗俱乐部,该条例将于今年6月1日起施行。然而最近很多人了解到《合肥市禁养犬名录(征求意见稿)》向社会征求意见,其中包含中华田园犬上海凯利蓝梗俱乐部、德国牧羊犬、秋田犬、松狮犬等犬种。禁养名录中,包括的犬种分别是:比利时牧羊犬上海凯利蓝梗俱乐部、弗兰德牧羊犬、荷兰牧羊犬、苏俄牧羊犬、中亚牧羊犬、德国牧羊犬、高加索牧羊犬、安纳托利亚牧羊犬、拳师犬、标准牛头梗、美国恶霸犬、斯塔福斗牛梗、土
日本狂犬病发病率:被没有狂犬病的狗狗咬了会不会得狂犬病? 上海狂犬病发病率
新年好日本狂犬病发病率。如果你确定狗狗没有狂犬病,那么恭喜你,你不会感染上狂犬病。狂犬病的传染源主要是病犬、病猫、病狼等,但不一定被他们咬伤就一定会被感染,其发病因素与咬伤部位、创伤程度、伤口处理情况及注射疫苗相关。动物体内有狂犬病毒不一定代表它具有传染性日本狂犬病发病率,如果狗、猫等温血动物在狂犬病发作后的3~5天内100%会死亡,有文献提及有罕见的是8天死亡,而有医学证明只有它死亡前3~5天内才是传染期,这时被咬感染病毒的危险较高。
小博美犬的寿命有多长:饲养博美犬时,有哪些禁忌不能碰? 博美犬寿命有多长时间
你好,博美是非常容易饲养的,要想养出健康的狗狗,只要注意以下几点就可以啦小博美犬的寿命有多长、1.刚抱回来的小博美,身体抵抗力非常弱,领养回来以后不能在15天之内带出门小博美犬的寿命有多长。不要抱回家后,觉得太脏,就给它洗澡,其实这对狗狗不好,最好让她好好睡觉。2.每份食物量的大小取决于狗狗每天所需能量和食物中所含的热量,为避免产生肥胖症,而且还应该随博美犬体重的变化而调整小博美犬的寿命有多长。一定要注意适量,千万不要过量的喂食宠物狗这