昌江县缅甸语翻译公司:缅甸为啥称呼中国为“德祐”，“德祐”是什么意思？

在缅甸语中昌江县缅甸语翻译公司，华人（中国人，尤指汉族）被称作“德佑”。这个词的词源很不明确，最早的记录可以追溯到13世纪的蒲甘时代，最初是指缅甸北部和东北部的土地和土地上的多种民族。关于该词的起源有多种看法：源自汉语中的“突厥”一词；源自南诏首都（今大理市）的古称；源自汉语“大月氏”一词；亦有学者考证称，“德佑”来源于中文的“鞑虏”。缅甸坊间对“德佑”也有着截然不同的解释。缅族民族主义者倾向于认为缅语中“德佑”的写法是经过修饰的，换成另一个字母（即所谓原来的拼写法，发音不变），其意义为“奸人”，他们认为这是因为中缅经贸交流历史上，“相对淳朴”的缅甸人常受中国人商业欺骗而产生的名词。虽然这样的解释并无历史根据，却深入许多缅族人的民心。19世纪以来，“德佑”才作为对汉族的称呼传播开来。

缅甸语，老挝语，柬埔寨与越南语有什么区别？

甸语是缅甸的官方语言，属汉藏语系藏缅语族缅语支。主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区。使用人口约2800万，在泰国昌江县缅甸语翻译公司、孟加拉、美国等也有少量分布。

仰光（Yangon）话是现代缅甸语的标准语。缅甸语既然是缅甸的官方语言昌江县缅甸语翻译公司，这就说明了缅甸语翻译在实际工作和生活中使用还是有一定的比例的。

缅甸语由于使用人口众多，历史悠久，又有极为丰富的文字记载，在汉藏语系语言中除了汉语昌江县缅甸语翻译公司、藏语外缅甸语也是一种重要的语言。对研究汉藏语系诸民族的政治、经济、历史、文化等具有重要意义。

老挝语（Lao）也称为寮语，是老挝的官方语言昌江县缅甸语翻译公司。老挝语分布于中南半岛，和泰语接近，但是文字外观有一定的差别，老挝语是壮侗语族-壮傣语支的一种语言，在历史上曾经吸收了大量的梵语、巴利语和柬埔寨语的借词。

柬埔寨语（旧称高棉语）属于南亚语系，以金边口音为标准，现代柬埔寨语中也吸收了不少外来语，其中有梵语，巴利语，法语，汉语，泰语，越南语等。目前，国内有云南民族大学、云南师范大学等高校开设了柬埔寨语专业。柬埔寨语文字类似于泰语,属于南亚语系,使用人口1000多万。 语言特点柬埔寨语的拼音法由辅音，元音相拼而成，辅音分高辅音，低辅音，重叠辅音和阻声辅音，元音分高元音，低元音，复合元音和独立元音。全书共有二十课，分为两部分，前半部分是对话体，后半部分是叙述体，以到柬埔寨旅游为主要题材，内容由易到难，由浅入深，体现了循序渐进的原则，每篇课文后面均有生词表、多项练习，并提供了丰富的背景知识，使学生在学习语言的过程中，同时也能加深对柬埔寨文化的了解。

越南语（Vietnamese language），母语人口7500万（2007年），属于南亚语系–越语族–越语支，与高棉语是亲缘关系，历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1945年开始使用拉丁字母，中国东兴市约有1万京族使用越南语。

去过缅甸的朋友，说一说在缅甸的感受如何？

在缅甸2年，体重从180斤降到了120斤，实话实说，这不是普通人能生活的地方……

二叔从年轻的时候就去了缅甸，后来还带了一些朋友去缅甸发展，眼看我在一个破学校里面毕业，迟迟找不到一个好工作，父亲就让我去投奔二叔，我原本是不愿意的，但也没有更好的办法，只能去缅甸闯一闯。

在二叔的口中，我听到了很多关于缅甸的事情，没去之前，我以为缅甸虽然发展不够先进，但好在物价水平很低，而且姑娘众多，应该能解决我的工作问题，甚至能解决婚姻大事，于是，我跟二叔就来到了缅甸，紧接着，我就发现自己好像被坑了……

缅甸生活1，来到缅甸之后，我第一个要解决的就是住宿问题，好在二叔的房子够大，能给我腾出来一个房间，跟二叔一家人住在一起，虽然给他们添了很多麻烦，却给我减少了不少麻烦，最起码不用担心房租问题，但是住了7个月之后，我恋爱了，于是就自己在外面找了一个房子，房租不算很贵，一个月也就是500块而已，而且还是两居室，厨房客厅卫生间一应俱全，居住体验很好。

2，缅甸的女朋友不是城市人口，老家住在缅甸农村当中，我去过她家，结果发现她家的房子既不是钢筋混凝土，也不是青砖红瓦，就只是很简单的木架房而已，墙壁全都是竹子跟茅草搭建起来的，看起来很是衰败，感觉风大一点就能将其吹到，每到下大雨的时候，都是她们家最艰苦的时候，房子很多地方都会漏雨，让我感觉很难受。

自从跟我住在一起之后，女朋友就很少回家了，相信她也不喜欢茅草房，也喜欢城市里面的高楼大厦，这才是现代人应该居住的地方，也是未来发展的趋势。

3，缅甸也建设了很多公共厕所，但公厕全都是蹲便，没有马桶，环境卫生自然是不好，有些地方甚至是难以下脚，但这些都能忍受，最不能忍受的一点就是缅甸公厕的一项奇葩要求，那就是脱鞋，脱鞋之后才能进去厕所，这让我如何下脚？

【其实缅甸人不喜欢穿鞋袜，每天在街上都能看到很多人，全都是光着脚的，不穿鞋袜，只有在迎接重要客人的时候才会穿上鞋袜，也不知道为何为这样？】

4，缅甸的天气很热，蚊子虫子非常多，刚到的时候我很不能适应，身上被咬了很多大包，二叔知道之后很紧张，马上给我买了很多驱蚊驱虫的药，他说缅甸一点都不安全，一直流传着登革热之类的疾病，而且还有一些疾病是通过蚊虫传播的，千万别以为蚊子咬一口不要紧，很可能会有意外情况发生，那时候真是把我吓坏了，每天都给自己涂抹各种花露水……

5，缅甸没有移动支付，一定要随身携带现金，刚到缅甸的时候很不能适应，而且缅甸的取款机还非常少，取钱也比较麻烦，刷卡也能够使用，但手续费却比较高，我反正是没有使用过，一直都是现金。

缅甸人1，不少中国游客都说缅甸人淳朴，刚开始我还不太相信，后来真的遇到了，在遇到困难的时候，真的会有不少缅甸人伸出援手，但帮完我之后，很多人都会索要小费，这一点是我没想到的，但受人帮助，给人一点利益也是应该的，所以我也只能乖乖掏钱，5块10块都给过。

2，缅甸人很喜欢穿裙子，不仅女人喜欢穿，男人也喜欢穿裙子，可能是因为天气太过炎热的情况，所以男女老少都会穿一种名为“隆基”的裙子，都说要入乡随俗，按理来说，我在缅甸生活，也应该穿上当地人的服装，但男人穿裙子对我来说始终都是一个挑战，所以一直都没有尝试过。

3，缅甸人都有名字，但都没有姓氏，想要通过名字来了解他们，其实很困难，有人的名字很短，只有一个字，有的人名字很长，有7-8个字，总感觉非常随意，想到哪就说到哪，然后就变成了一个名字。

4，缅甸人上厕所不喜欢用厕纸，而是使用水洗，这一点跟印度人完全一样，缅甸的每一个厕所都会配备水龙头，就是为了清理，有些人在出门的时候还会带上一个罐子，罐子里面装着水，也是为了清理。

5，缅甸女人的审美跟我们不太一样，她们认为脖子长就是美，为了能让脖子变长一点，她们从小就给自己戴上项圈，有些女人的脖子甚至超过了20厘米，看起来真的跟天鹅一样，但我并不觉得美，反而觉得很奇怪。

6，缅甸人很喜欢纹身，男人在十几岁就开始纹身，女子也会在身上纹一些小图案，这并不是我们理解当中社会人的纹身，而是一种民族特色，没什么不好的，更不存在歧视。

缅甸饮食1，缅甸跟我们一样喜欢吃大米，恨不得一天三顿都吃米饭，缅甸大米的口感还算不错，但缅甸的各种菜却让我难以下咽，可能是家庭条件有限，所以女朋友接触到的烹饪方法也很有限，最喜欢做的就是鱼虾酱，用这种酱拌饭吃，当地人很喜欢，但我并不喜欢，甚至感觉难以下咽。

2，缅甸人的口味很重，多油多盐多调料，在炒菜的时候恨不得把所有的调料都放进去，口味很重，所以每一次在外面吃饭的时候，我总是要叮嘱一下，一定要清淡些。

3，缅甸人很喜欢油炸食品，各种食物都能用来油炸，街上的很多小吃也都是油炸的，这一点跟印度十分相似，值得一提的是，缅甸人也很喜欢吃咖喱，这也是很重要的调味品之一，或许是因为喜欢吃油炸食品的缘故，所以缅甸人的身材大多都是微胖的。

4，缅甸人吃饭跟印度人也完全一样，既不用筷子，也不用勺子，也同样是用手抓，在我看来，这是一种很不好的习惯，所以恋爱之后，我教女朋友的第一件事情就是使用筷子，筷子不会用的时候就先用叉子，吃饭的时候一定要使用餐具，否则真的没办法坐在一起吃饭。

5，之前一直听说印度的水不干净，来到缅甸之后我才发现，缅甸的水质也非常差，刚到的时候经常拉肚子，刚来的头半个月几乎天天拉肚子，后来慢慢适应了一点，但拉肚子的情况还是经常出现，在缅甸生活这2年，我在饮食上的开支并不大，但是在矿泉水方面的开支却非常大，不为别的，就为身体健康。

6，缅甸人很喜欢吃槟榔，而且是那种没有加工过的槟榔，纯天然无污染，当地男女老少都喜欢吃，不少人的口腔都出现了问题，一些人的牙齿变成了红色，嘴巴也开始溃烂了，但还是嚼个不停，真让人很难接受，好在我女朋友不吃，否则就真的悲剧了。

7，缅甸属于热带气候，各种热带水果很是丰富，国内能够吃到的热带水果，在这里都能吃到，而且因为是原产地的缘故，所以价格很便宜，如果你喜欢吃水果，在缅甸肯定能大饱口福。

缅甸交通1，缅甸有很多人都开上了小汽车，但缅甸汽车的设计刚好跟我们相反，驾驶室没有在左边，而是在右边，所以在缅甸开车，总有一种怪怪的感觉。

2，相比起汽车来说，缅甸人还是更喜欢摩托车，而是还是那种轻便的摩托车，外观看起来跟电动车一样，在城市里面，几乎家家户户都有这样的小摩托，出行确实方便，从来都不会堵车……

3，缅甸街头还有很多三蹦子，他们都集中在各个交通要道拉人，这种三蹦子的乘坐体验并不好，跟国内的三蹦子没有任何区别，除此之外还有一些出租车，但不是很多。

4，缅甸的基础建设并不完善，路修得也不好，坑坑洼洼的情况很常见，不管是骑摩托还是三蹦子，经过这种路段的时候都一定要小心注意，否者颠得肾疼……

5，缅甸也有火车，缅甸的火车速度非常慢，完全可以用龟速来形容，而且在如此慢速的情况下，火车依旧颠簸得厉害，如果是火车开得太快，我感觉可能会出轨……

6，缅甸的经济条件很差，很多人都是买不起车的，在这种情况下，缅甸人出门只能步行，如果想要运送东西，他们也会采用自己独有的办法，很多东西都用头顶着，几十斤的重物我抱起来都费劲，他们却能顶着随便走，而且还不需要用手保持平衡，着实是厉害。

赚钱少，消费不低缅甸人的收入水平很低，如果按照人民币来算，他们就只能赚到800块钱，有相当一部分人甚至只能赚到500块钱，如此情况下，缅甸人的生活条件非常差，我简单说一下我在缅甸消费情况你就能知道。

有时候出差，需要住在普通的酒店里面，一晚上大概需要100元，吃饭相对比较便宜，如果是吃当地菜，100块钱能让5个人吃饱吃好，一个人一整天的消费不超过130块钱，130块钱看起来不多，但其实已经相当于一些人20%的工资了，当然，这是在出差情况下的高消费，如果是有自己的房子，每天都自己开火做饭的话，其实消费很低，每个月500块钱完全能够一家人消费了。

缅甸发展最好的城市是仰光，在这里不仅能够看到缅甸人，同时还能看到很多印度人，同时还居住着很多华人，不少人都在这里安了家，二叔就是其中之一。

结语在缅甸生活了2年时间，我感受到了缅甸生活的方方面面，总感觉各个方面都不适应，而且没有更好的发展，于是在坚持了2年之后，我果断选择了离开，虽然二叔一再挽留，但我还是没有留下……