罗博罗夫斯基英文:为什么克罗地亚人的名字是以“奇”结尾？

编辑：sqxzgg 时间：2022-07-26 来源：人人爱宠物网

本人现在在德国工作，一家跨国公司，就这个问题，我前两天，正好问了我一个克罗地亚的同事，得到了他比较靠谱的答案罗博罗夫斯基英文。

首先让我们来看看克罗地亚队的队员名单：莫德里奇罗博罗夫斯基英文、拉基蒂奇、科瓦西奇、苏巴西奇、卡利尼奇、利瓦科维奇、斯特里尼奇、皮瓦里奇、巴里西奇、布罗佐维奇，布拉达里奇、曼朱基奇、佩里西奇、克拉马里奇、雷比奇........

罗博罗夫斯基英文:为什么克罗地亚人的名字是以“奇”结尾？

所有都发现了，奇奇奇奇奇..........大部分人的名字都是以奇结尾的罗博罗夫斯基英文。

罗博罗夫斯基英文:为什么克罗地亚人的名字是以“奇”结尾？

那么“奇”在克罗地亚语里面究竟是什么意思罗博罗夫斯基英文？我的同事告诉我，“奇”字在克罗地亚语里的意思是“后代”。也就是说，“莫德里奇”说明了这位中场球员是“莫德里”的后代。这里的后代不光是指男性，也可以指女性的。

比如前段时间在中国网络上走红的克罗地亚女总统，大家注意到她的全名了吗罗博罗夫斯基英文？她叫科琳达·格拉巴尔·基塔罗维奇，所以她也是以“奇”结尾的，她是“基塔罗维”的后代。

而名字以“奇”结尾，并不是只出现在克罗地亚的名字中，实际上斯拉夫语的几个国家都有这样的传统，包括塞尔维亚语，波斯尼亚语，黑山语等。

克罗地亚人给孩子取名字的3种方式：第一，以父亲的名字取名：

表达清楚点，是以父亲的“名”来给孩子取“姓”。这是大部分克罗地亚家庭采用的方式。

比如拉基蒂奇的爸爸的“名”叫做拉基蒂，所以，他给孩子取了“姓”拉基蒂奇。大家要注意的是，拉基蒂奇和莫德里奇都是他们的姓，不是全名。拉基蒂奇的全名是，伊万·拉基蒂奇。所以他的孩子以后应该叫做伊万奇。

第二，以母亲的名字取名：

这里所指的也是以母亲的“名”来给孩子取“姓”。

比如母亲的名叫做安娜，那么她给孩子取得“姓”就是安娜奇。但是以母亲名字取名在克罗地亚并不是很常见。除非女性是在社区中特别受到重视的，或是非婚生子或成为了寡妇。

第三，以父母的职业来为孩子取名：

比如一个克罗地亚的渔民，给他的孩子取名叫做瑞巴奇，因为“瑞巴”在克罗地亚语中是渔民的意思。而瑞巴奇就意为渔民的后代。

这种取名字的方式在中国人看来是非常新奇的。但是这种方式，在欧洲实际上很常见。即便是在我生活的德国，也是这样的。如果你精通德语的话，你就可以通过一些德国人的名字，知道他们家族很久以前是干什么的。由于古代的职业都比较单一，所以很可能你会发现，他们是木匠的后代，医生的后代，渔民的后代等等。

阅读：

相似狗狗推荐

狗狗训练

狗狗医疗

狗狗护理