雷克斯警官国语电视局:香港电影中为什么管警察叫条子？管古惑仔叫矮骡子？
香港很少管警察叫“条子”，这是一种误解雷克斯警官国语电视局。
但凡看个粤语原声都知道雷克斯警官国语电视局，那些古惑仔从来不喊什么“条子”，他们嘴里不干不净骂的是“差佬”。
香港民间管警察叫“差人”，连警察自己也这样叫雷克斯警官国语电视局。
古惑仔们被便衣查了，见面喊阿Sir，转头就暗骂：“扑街啊雷克斯警官国语电视局！差佬！真系死俾佢睇！”
有的小流氓还会顶着警察狂喷雷克斯警官国语电视局：“食屎啦！差佬大晒！有咩甘巴闭！”
然后警察就会按着裤腰冲上去抓人：“警察！咪郁！企喺度！”
无间道天台的那一幕，梁朝伟对刘德华说的经典台词也是：“对唔住，我系差人”。
只不过这段被翻译成普通话，或者打上字幕后，变成了“对不起，我是警察”。
“差人”、“差佬”有两种解释：
1.早期香港没有警察这个称呼，香港警察也被翻译为“香港差役”，所以民众按对自衙门官差的称呼，唤之为差人、差佬，甚至干脆叫“绿衣”。
2.香港有不少印度锡克族人和廓尔喀人给英国人当殖民地警察，香港民众称之为“亚差”或者“嚤囉差”，后来其它警察也就跟着变“差人”了。
总之，“差人”才是香港对警察的称呼。
因为当年的香港电影将台湾、东南亚作为大市场，所以香港在制作国语影视版本的时候，运用了大量台湾方面的俚语，把警察叫“条子”就是这么来的。
这些台湾腔里，除了喜欢管警察叫“条子”，还有诸如“马子”、“机车”、“肉脚”、“歹势”、“乐色”（垃圾）等词汇，这些一度被认为是香港话。
大陆70、80年代对警察的黑话不存“条子”这种说法，普遍的称呼是“大盖帽”。
而且各个地区都有自己的称呼，相当繁杂，比如黑猫、黄皮、哨子、铐子、雷子等等。
还有许多更具侮辱性的，为了对人民警察表示尊重，就不写了。
台湾省之所以管警察叫“条子”，其实是受到眷村文化的影响，眷村又受到旧中国影响。
眷村是国民党败退台湾后，给大陆转移过去的官兵家属、普通逃亡民众修筑的临时住宿地，各处眷村里被称为“阿山仔”的大陆人遍地都是，他们自然也带去了大陆各地的文化。
“条子”这种称呼，也是如此被内地居民带去了台湾，然后变成了当地流行的俚语。
如前面提到的“马子”，这其实也是属于旧中国的江湖词汇，它与“条子”一起被泊去了海峡对岸。
据说旧社会时，因为一些警察手中会拿着根执法的“文明棍”，因此人们管街上的巡警叫“条子”。
这种说法还有个变种，过去的旧警察没有手铐，他们往往会挂一根盘起来的绳子，抓人的时候用来捆人，因此被人叫做“条子”。
眷村中也有类似的说法，因为眷村里鱼龙混杂，治安混乱，早期的管理是宪兵按照军法习俗管理的，普通的犯法问题，他们会直接用棍子、皮鞭解决问题，因此人们都以“条子”称之。
但我询问的另一个台湾人又给出了不一样的解释：过去眷村的警察都是带枪的，他们的枪怕被人抢走，所以有个很长的牛皮手枪绳拴着，于是大家都管他们叫“条子”。
还有些说法认为，“条子”是上海帮派中诞生的黑话，不排除有这样可能性，但上海对警察的称呼其实是“老帕”，甚至还有“老娘舅”这个很可爱的称呼。
“条子”很可能是从北方传过去的，因为它的“子”化音非常重，这是北方黑话的一个特点，比如胡子（土匪）、喷子（枪）、梁子（过节）、秧子（肉票）、窑子（据点）、并肩子（同伙）、绺子（土匪窝）等等。
总之，这是一种属于旧社会、旧中国的东西，新中国建立后，气象为之一新，有些过去的烂俗文化也就跟着消失了，直到后来被港台影视剧又塞了回来。
至于“矮骡子”，我咨询了广州、深圳、梅州、海陆丰、屯门几个地方的朋友，一致表示没这个词儿，粤语直接就念古惑仔了，要么干脆喊混混、流氓。
还是同样的原因，“矮骡子”这个词儿是随着国语话配音而搭配上的台湾腔，它在台湾的意思就是黑社会，是香港当年的电影市场制造了这种港片台腔。
阅读：
-
温度攀升，异味加倍，谁能让可爱的宠物与清新的空气两全？
“年纪轻轻，猫狗双全”可以说是21世纪最让人羡慕嫉妒的生活了，甚至被大家调侃为“衡量年轻人成功的新标准”，一边是高冷呆萌的喵主子，一边是活泼热情的汪星
-
中国宠物营养科技之崛起|15位大咖独家干货全程揭秘！
由宠儿香主办的使命呼唤：中国宠物营养科技之崛起暨中国宠儿香新VI发布会于今日圆满落幕！会议汇集了行业内具有权威性、专业性、严谨性的兽医师专家和杰出学者，以营养科技的发展
-
告别“单仓发全国” 618菜鸟供应链将以“多地分仓”助宠物食品商家平稳发货
“我们提前做了分仓。在前段时间工厂仓被封控的时候，通过菜鸟在武汉的宠物食品专属仓切仓发货，顺利保障了订单履约。”山东有着宠物食品的重要产业带，在今年3月山东
-
防范不松懈 居家除菌花王有妙招
疫情的不断反复，让许多人开启了足不出户的“宅家生活”。孩子们居家上网课，职场人士居家办公。长时间的居家生活中，“除菌”也无时不刻成为了人们关注的焦
-
上海凯利蓝梗俱乐部:安徽合肥拟禁养中华田园犬等38种烈性犬，对此你有什么看法？
合肥市人大网站公布《合肥市养犬管理条例》全文上海凯利蓝梗俱乐部，该条例将于今年6月1日起施行。然而最近很多人了解到《合肥市禁养犬名录(征求意见稿)》向社会征求意见，其中包含中华田园犬上海凯利蓝梗俱乐部、德国牧羊犬、秋田犬、松狮犬等犬种。禁养名录中，包括的犬种分别是：比利时牧羊犬上海凯利蓝梗俱乐部、弗兰德牧羊犬、荷兰牧羊犬、苏俄牧羊犬、中亚牧羊犬、德国牧羊犬、高加索牧羊犬、安纳托利亚牧羊犬、拳师犬、标准牛头梗、美国恶霸犬、斯塔福斗牛梗、土
-
南充狂犬病疫苗价格:狂犬病疫苗打一针要500，你觉得贵吗？ 南充狂犬病疫苗价格
狂犬病疫苗本来就一直不便宜，相对于以前来讲不算贵了，一针500元，那么狂犬疫苗完成全部注射也就4针2000元线南充狂犬病疫苗价格。八十年代吧，那会儿注射狂犬疫苗需五十几块钱，我1987年注射过一次，那是总共花了52元钱，那会儿一个地方平均月工资也就几十元钱，以工厂来说:工人平均工资是四五十元，一个工作了十二到十五年的技工一般是四级工工资到五级工工资，四级工在江西工资是53元，五级工是64.5元，当年注射狂犬疫苗的费用相当于一个中级技工一
-
日本狂犬病发病率:被没有狂犬病的狗狗咬了会不会得狂犬病？ 上海狂犬病发病率
新年好日本狂犬病发病率。如果你确定狗狗没有狂犬病，那么恭喜你，你不会感染上狂犬病。狂犬病的传染源主要是病犬、病猫、病狼等，但不一定被他们咬伤就一定会被感染，其发病因素与咬伤部位、创伤程度、伤口处理情况及注射疫苗相关。动物体内有狂犬病毒不一定代表它具有传染性日本狂犬病发病率，如果狗、猫等温血动物在狂犬病发作后的3~5天内100%会死亡，有文献提及有罕见的是8天死亡，而有医学证明只有它死亡前3~5天内才是传染期，这时被咬感染病毒的危险较高。