骑在银龙的背上:哪些经典歌曲是翻唱日本歌手中岛美雪的歌？

编辑：sqxzgg 时间：2022-05-06 来源：人人爱宠物网

谢邀，为了回答你这个问题我特意去查了一下资料，不查不知道一查吓一跳，有很多出名的中文歌曲都是翻唱中岛美雪的，因为有很多就不一一介绍在这里我就举例几首翻唱比较出名的中文歌曲骑在银龙的背上。 1，任贤齐的【天涯】中岛美雪【竹之歌】 2，邓丽君【漫步人生路】中岛美雪【ひとり上手】 3，王菲【人间】中岛美雪【清流】 4，王菲【容易受伤的女人】中岛美雪【ルージュ】 5，周慧敏【最爱】中岛美雪【最爱】 6，任贤齐【伤心太平洋】中岛美雪【小林幸子】。还有很多很多就不一一写出来了，翻唱最出名的也就这几首歌了，希望对大家有帮助。

中岛美雪作曲的能力到底是什么样的水平？你怎么看？

中岛美雪是日本著名的歌唱家、作词作曲家骑在银龙的背上，是日本的国宝级歌手，出生于1952年，现已66岁。自从23岁出道以来，她发行多张专辑，唱出了无数首经典歌曲就，而她唱的很多歌也被华语歌手重新填词翻唱，很多耳熟能详的经典歌曲其实都翻唱于中岛美雪的歌呢。

骑在银龙的背上:哪些经典歌曲是翻唱日本歌手中岛美雪的歌？

《原来你也在这里》

骑在银龙的背上:哪些经典歌曲是翻唱日本歌手中岛美雪的歌？

这首歌翻唱自中岛美雪的《被爱的花骑在银龙的背上，不被爱的花》，歌词由知名作词人姚谦重新填词，奶茶刘若英演唱。中文版歌曲是《她从海上来》的主题曲，创作灵感来源于张爱玲，同时一改张爱玲对于爱情的冷漠看法，歌词中略带温暖，而被奶茶的温暖嗓音演绎出了一种治愈的感觉。

骑在银龙的背上:哪些经典歌曲是翻唱日本歌手中岛美雪的歌？

虽然彼此已经各自尘埃落定，虽然各自历经生活喜怒哀乐，但在重逢的时候道一句“原来你也在这里”，这种坦然刚刚好骑在银龙的背上。而中岛美雪的歌词通过对比被爱的花与不被爱的花，红色的花与白色的花，最终得出了“不管是否被爱，都一样会在春天里经历花开花落”，这样的歌词充满哲理意味，加上她浑厚有特色的嗓音，不禁让人思考，被爱与不被爱本身就是同等概率，或者顺其自然才是正确的选择吧。

《最初的梦想》

《最初的梦想》算是范玮琪的成名曲，也是范玮琪最广为人知的歌曲之一，经过重新填词，这变成一首非常振奋人心的励志歌曲，这首歌给大家传达了一种即使面对困境也不能放弃，即使面对挫折也要坚持最初的梦想骑在银龙的背上。相信这首经典的励志歌曲陪伴了很多人度过低潮的日子，给很多人传达了正能量。中岛美雪的原唱的歌名有点独特，叫做《骑在银龙的背上》。单看这个歌名，很难猜想她想表达的是何种想法，而翻开歌词，你会发现这同样也是一首积极向上的歌曲，但是中岛美雪的歌词更有层次感与画面感，她将梦想与勇气解释成将骑在骑在银龙上飞向沙漠，承受生命的风风雨雨。虽然用了同一个曲谱，歌词都很励志，但原唱和翻唱完全唱出了完全不一样的感觉。

《伤心太平洋》

虽然任贤齐现在比较少出现在公众眼里，但在九十年代任贤齐可是火遍大江南北、大街小巷，他的《心太软》《对面的女孩看过来》等经典歌曲，现在还是很多人唱K的首选项呢。这首《伤心太平洋》是任贤齐主演的《神雕侠侣》的主题曲，虽然这版本的神雕侠侣被大家不断吐槽，但不可否认，《伤心太平洋》也是一首很好听的歌呢，给人一种铁血柔情的感觉，但是“往前一步是黄昏，退后一步是人生”却略带消极色彩。

而《伤心太平洋》的日语原版歌曲名为《幸せ》，同样由中岛美雪作词作曲，但是这首歌由日本著名歌手小林幸子演唱，相比之下，中岛美雪的作词更有趣，她写道，得到幸福的方法只有两条路，一是实现所有的梦想，而是放弃所有的梦想，但是两条路都是奢求。对此你是否赞同呢？

除此之外，邓丽君的《漫步人生路》、王菲的《容易受伤的女人》《人间》、任贤齐的《天涯》等都翻唱自中岛美雪，下面附上港台翻唱过的歌曲名单，有兴趣的大家可以去找原版听一听。郑秀文一错再错中岛みゆきあどけない话

郑秀文爱的挽歌中岛みゆき孤独の肖像1st

刘若英原来你也在这里中岛みゆき爱される花爱されぬ花

陈慧娴恋恋风尘中岛みゆき舍てるほどの爱でいいから

陈慧娴 JEALOUSY 中岛みゆきジェラシ一·ジェラシー

王菲容易受伤的女人中岛みゆきル一ジュ

王菲人间中岛みゆき清流

王菲若你真爱我中岛みゆき恶女

邓丽君漫步人生路中岛みゆきひとり上手

叶倩文忘了说再见中岛みゆきホ一ムにこ

任贤齐伤心太平洋中岛みゆき幸せ