当前位置: > 狗狗资讯 > 饲养护理 > 乐文翻译细谈德国人的生活习惯:德国人是如何理解德语的语法的?

乐文翻译细谈德国人的生活习惯:德国人是如何理解德语的语法的?

编辑:sqxzgg 时间:2022-05-28 来源:人人爱宠物网

此前回答瑞士人说德语的类似问题,列出德语为第一语言的国家4个,德、奥、瑞士和列支敦士登,其实卢森堡语也是德语的方言演化,该国的官方用语中又加德语,此外,比利时东部(德语为官方语之一)、意大利北部也有德语群体,全球有一亿人以德语为母语乐文翻译细谈德国人的生活习惯。

乐文翻译细谈德国人的生活习惯:德国人是如何理解德语的语法的?

语言专家把德语称作“曾经改变英语的语言”乐文翻译细谈德国人的生活习惯。但它的语法却让人挠头,以至有“英语与丹麦语将语法精简到最少,而德语将它复杂化”之说。

美国作家马克吐温曾经“吐槽”德语:宁愿少参加两次酒会乐文翻译细谈德国人的生活习惯,也不愿意遇到一个德语的形容词变格。

例一:德语定冠词有8个,分别对应阳性、阴性和中性乐文翻译细谈德国人的生活习惯;英语就一个the。德语的定冠词又分许多种“格”,用法由格和词性决定。

例二:形容词的词尾变化,它随着格和词性的变化而变,而不管前面的冠词属性(定冠乐文翻译细谈德国人的生活习惯、不定冠词或没有冠词)。

现在的德国人品德到底如何?

早年留学德国的国学大师季羡林这样认为:(他们)非常务实而简朴,淳朴、老实、忠厚,严肃认真,办事治学的彻底性有口皆碑……政治上不敏感,甚至有些迟钝。

乐文翻译细谈德国人的生活习惯:德国人是如何理解德语的语法的?

乐文翻译细谈德国人的生活习惯:德国人是如何理解德语的语法的?

歌德:作为个人来说个个可贵,作为整体,却又那么可怜。

乐文翻译细谈德国人的生活习惯:德国人是如何理解德语的语法的?

美国一位史学家写道:几个世纪以来,不管是外国人还是德国人自己都认为,德意志人致力于自我约束和良好的秩序,拥有完美的技术技巧,并且对历史(纳粹12年除外)和文化引以为豪,问题是这种执著、技巧和自豪近乎固执、苛求和令人吃惊的傲慢。这与英国人看德国人的观点惊人一致:高傲自大,盛气凌人,循规蹈矩,过分认真。而德国人自己则一直扮演着“抑郁大师”的角色,前总理科尔曾自嘲“德国人不敢笑,以至于想笑之前先要跑到地下室去。”

欧洲其他国家以同样观点看德国人:作为个体不会构成任何威胁,但作为一个整体,他们的勤奋、效率、守纪、秩序,令人既钦佩又担心。

德意志民族精神包含推崇勤勉、忠诚、节俭、廉洁、精确、遵纪守法、绝对服从、尽职尽责、忠贞不渝,把荣誉、服从、忠诚和勇敢视为美德。

德国和丹麦的习俗有什么不同?

首先基本人种不一样,德国是日耳曼人直系后裔以德意志人为主体,是中欧文化体系,使用德语,多信基督教新教;丹麦是古代维京人的发源地,有日耳曼人血统,属于北欧文化体系,使用丹麦语,多信基督教路德宗。

其次,习俗

一、社交礼仪

德国人在待人接物所表现出来的独特风格,往往会给人以深刻的印象。

第一,纪律严明,法制观念极强。

第二,讲究信誉,重视时间观念。

第三,极端自尊,非常尊重传统。

第四,待人热情,十分注重感情。

必须指出的是,德国人在人际交往中对礼节非常重视。与德国人握手时,有必要特别注意下述两点。一是握手时务必要坦然地注视对方,二是握手的时间宜稍长一些,晃动的次数宜稍多一些,握手时所用的力量宜稍大一些。

重视称呼,是德国人在人际交往中的一个鲜明特点。对德国人称呼不当,通常会令对方大为不快。

一般情况下,切勿直呼德国人的名字。称其全称,或仅称其姓,则大都可行。

与德国人交谈时,切勿疏忽对"您"与"你"这两种人称代词的使用。对于熟人、朋友、同龄者,方可以"您"相称。在德国,称"您"表示尊重,称"你"则表示地位平等、关系密切。

二、服饰礼仪

德国人在穿着打扮上的总体风格,是庄重、朴素、整洁。

在一般情况之下,德国人的衣着较为简朴。男士大多爱穿西装、夹克,并喜欢戴呢帽。妇女们则大多爱穿翻领长衫和色彩、图案淡雅的长裙。

德国人在正式场合露面时,必须要穿戴的整整齐齐,衣着一般多为深色。

在商务交往中,他们讲究男士穿三件套西装,女士穿裙式服装。

德国人对发型较为重视。在德国,男士不宜剃光头免得被人当作"新*"分子。德国少女的发式多为短发或披肩发,烫发的妇女大半都是已婚者。

三、餐饮礼仪

德国人是十分讲究饮食的。

在肉类方面,德国人最爱吃猪肉,其次才能轮到牛肉。以猪肉制成的各种香肠,令德国人百吃不厌。

德国人一般胃口较大,喜食油腻之物,所以德国的胖人极多。

在饮料方面,德国人最欣赏的是啤酒。

德国人在用餐时,有以下几条特殊的规矩。

其一,吃鱼用的刀叉不得用来吃肉或奶酪。

其二,若同时饮用啤酒与葡萄酒,宜先饮啤酒,后饮葡萄酒,否则被视为有损健康。

其三,食盘中不宜堆积过多的食物。

其四,不得用餐巾扇风。

其五,忌吃核桃。

四、习俗禁忌

德国人在所有花卉之中,对矢车菊最为推崇,并且选定其为国花。在德国,不宜随意以玫瑰或蔷薇送人,前者表示求爱,后者则专用于悼亡。

白鹳是德国的国鸟。

德国人对黑色、灰色比较喜欢。

对于"13"与"星期五",德国人极度厌恶。他们对于四个人交叉握手,或在交际场合进行交叉谈话,也比较反感。因为这两种作法,都被他们看作是不礼貌的。

德国人认定,在路上碰到了烟囱清扫工,便预示着一天要交好运。

在德国,星期天商店一律停业休息。在这一天逛街,自然难有收获。

向德国人赠送礼品时,不宜选择刀、剑、剪、餐刀和餐叉。以褐色、白色、黑色的包装纸和彩带包装、捆扎礼品,也是不允许的。

与德国人交谈时,不宜涉及*、宗教与党派之争。在公共场合窃窃私语,德国人认为是十分无礼的。

丹麦人在社交场合举止优雅,从不大声说话,也从不显出焦急谎张。在餐厅的饭桌上,在公共汽车里或者在火车站的候车室里,甚至在通电话时,都放低声音说话,从不指手划脚,旁若无人。丹麦人认为在大众面前暴露自己是缺乏教养的粗俗行为。丹麦人办事比较缓慢。在店员招待客人时,如果有人从旁打扰,肯定会遭白眼;乘出租车时,司机对乘客的催促通常不予理会。

丹麦人喜欢以鲜花做为礼物,特别是用3、4朵康乃馨,代表感谢的意思。白色的花除了葬礼、结婚典礼时的新娘和接受洗礼时使用外,其他时候均被视为禁忌。给客人送黄色的花,给出门旅行的人送红色的花。

在丹麦,应邀到私人家中做客时,应于约定时间的1刻钟内到达。按惯例应给女主人送一束鲜花,或巧克力、酒等作为礼物。

丹麦人在社交场合与客人见面时,一般以握手为礼。丹麦女子(特别是未婚女子)在与有身份的男子见面时,施屈膝礼.有的一边施膝礼,一边将手送至对方,以便对方施吻手礼。

丹麦人忌讳“13”、“星期五”。认为遇到这些数字或日期是令人懊丧的,是灾祸将要降临的兆头。忌讳用一根火柴点三支香烟,认为这样很不吉利。忌讳盐,认为盐会给人带来灾祸。忌讳4人交叉握手,认为这样做不吉利和有伤和气。忌讳在门口聊天说话,认为在门口说话是不吉祥的征兆。所有的门口都一样,绝对禁止在这里和别人打招呼。丹麦人不喜欢别人在7、8月份找他们谈公事,因为他们的国家冬季漫长,人们都十分珍惜这两个月左右的夏季时间。如果有人在这段时间去打扰他们,难以受到诚心实意的热情接待。

丹麦人天性乐观,善于结交异国朋友,并与之友好相处。丹麦人一般不排外,没有种族歧视和民族矛盾。

丹麦人视酒为“生命之水”。有些人待客饮酒热情的简直让人难以接受,甚至常在你没注意之时,往你的低度酒里添加烈性酒,以示他们的诚心实意。他们敬酒有许多规矩。他们认为敬酒要一丝不苟。同时,客人不应先敬酒,要等主人、长辈或职位高的人敬酒之后才能敬酒。另外,主人没说“请”之前,任何人不应碰酒杯。丹麦人与客人交谈时,总习惯双方离的稍远些。一般以1.2米左右较为适宜。他们极为崇拜美人鱼。如同中国人崇拜龙一样,他们为有美人鱼而感到自豪和骄傲。他们最爱美丽的云雀鸟。认为云雀为人民带来了美好和吉祥,故人们喻之为国鸟。他们还对鸭子有特殊的感情。在一些大城市里,人们常会遇到鸭群,无论汽车还是行人,这时都会礼让鸭子通过的。

阅读:

狗狗医疗