原著上小剥皮对三傻做了什么:《权力的游戏》美剧会对原著党产生什么样的影响？

“当你踏上追逐权力的征程，要么成功，要么被杀死，没有第三条路可选原著上小剥皮对三傻做了什么。”这是《权力的游戏》的名句，这句话似乎树立了一个标杆，无论是原著小说还是改编影视，在给角色发起便当来丝毫不手软。

网上有张原作者乔治·马丁的采访截图流传甚广，马丁大爷说的大致意思是：“当读者看别的作者笔下的主角深陷危机时，都不会觉得紧张，而我要做的事，当我的角色进入危险状况时，我要让我的读者感到害怕——天啊，他真的有可能会被杀死原著上小剥皮对三傻做了什么！”

主持人此时恰到好处接了句原著上小剥皮对三傻做了什么：“就这点而言，你完全做到了！”

美剧剧情虽已大幅偏离小说原著原著上小剥皮对三傻做了什么，但在“屠杀角色”上丝毫不亚于原著。继奈德·史塔克被斩首以及“红色婚礼”的大屠杀之后，琼恩·雪诺的死亡无疑成为《权力的游戏》上一季剧集中最令人震撼的一幕。

雪诺之死引发了大面积震荡原著上小剥皮对三傻做了什么。无数影迷和书迷都在讨论雪诺到底“to be or not to be”，官方却从未给出一个准确答复，时而说“雪诺死透了”，时而又放出消息来“雪诺会在下一季出场”，调足人胃口。

和以往不同，原著党再也不能剧透了。读了原作的读者越来越发现，电视剧的剧情走向不仅和小说原著相比开始走样，甚至超出了小说原著的剧情进度。在作者尚未完成第六部小说之际，电视剧已经播至第六季，而根据以往剧集对小说内容的大胆颠覆程度，原著党门根本无法再根据小说本身去判断雪诺到底死没死。

影视改编偏离小说原著的事例并不少见。就罗琳的《哈利·波特》系列为例，电影便和原著有多处不同，例如，小说里相貌平平的女主赫敏·格兰杰在电影里变成了一位金发碧眼的大美女，而在书中颜值出众的哈利·波特初恋女友秋·张到了大银幕上却显得一般般。

在此前的剧集中，“小剥皮”强暴了珊莎·史塔克。原著党对此自然是不满的，在《权力的游戏》第五季中，这一集播出后，引发极大争议，马丁大爷的邮箱、博客被“原著党”瞬间挤爆。其实，也不用怪编剧。对于影视主创团队来说，读者只属于小众群体，影视主创自然要考虑到更多影迷口味而做出改编。看看当初马丁大爷对冰火的原始设定，电视剧还算“忠实”的呢。

如今的故事里珊莎并没有嫁给乔佛里国王，而是嫁给了“小恶魔”提利昂·兰尼斯特，在乔佛里的“紫色婚礼”上，珊莎也亲眼看他被毒死，而在原始设定中，珊莎不但嫁给了乔佛里，还怀上了他的孩子。

丹妮莉丝·坦格利安在成为龙母前，为帮哥哥完成复国大业嫁给了卓戈·卡奥，后来她不但爱上了对方，并眼看他将哥哥杀死。在原设中，丹妮莉丝非但没有爱上卓戈·卡奥，还为哥哥报仇杀死了对方。

丹妮莉丝的形象塑造更可谓是判若两人。丹妮莉丝每到一处都解救当地的奴隶，由此换来了极高声誉。而在马丁最先的构思中，丹妮莉丝并不是解救万千奴隶于水火的“救世主”。丹妮莉丝的道德水准已经明显被拔高了。

只看电视剧的影迷也绝对不知道在原始设定里曾有这么一段“狗血”的三角恋——琼恩·雪诺和提利昂都喜欢上了艾莉亚，两人甚至还因此成为死敌。当然，我们在电视剧里永远无法看见这一幕了。

电视剧的“逆天”改编自然会引发原著党的愤怒。如何看待越来越偏离原著剧情的影视改编？让我们看看原作者是如何说的——

“斯嘉丽·奥哈拉(《飘》的女主角)在书中生了几个孩子？三个。那在电影中呢？一个。真实生活中呢？一个也没有。她是一个虚构的人物，从未真实存在过。电视剧就是电视剧，书就是书，两种不同的方式，讲述的是同一个故事。”

马丁认为这是一个蝴蝶效应，他说：“从第一季第一集开始，小说和电视剧就已经出现了小小的不同。我一直在说蝴蝶效应，小小的更改可能会带来巨大的改变。HBO用自己的叙事方式、故事冲突转折、视角转折和角色改编了又长又复杂的原著。”

作者的反应是十分冷静与客观的。原著党抢在作者之前，因对小说故事的捍卫而大加抨击电视剧改编，态度有失偏妥。我们完全可以把原著与剧集看作相同角色相似世界观的两个平行宇宙。

正如前文所说，任何改编自小说的影视剧都不可能完全按照原著来拍摄，除了考虑到商业元素外，一是因为小说叙述技法与影视剧不同，二是为让故事情节更紧凑，影视剧主创也会对小说原著进行一定的取舍和改造。

如今，《权力的游戏》剧情进度超出了小说进度。不过原著党们也无需担心反过来被改编剧所剧透。《权力的游戏》剧集制片人说，“人们现在都在讨论说，原著可能会遭到剧透。但其实不会。现在我们正在把剧集引向与原著不同的故事线上。”

原著《冰与火之歌》系列还有第六卷《凛冬的寒风》和第七卷《春晓的梦想》在创作中，制作方HBO预想是在第八季让电视剧集完结。从目前趋势来看，电视剧集先于小说完结已成必然事件，而对于越来越偏离原著剧情的电视剧，我们不必过于苛刻，正如作者本人所说——

“两条路在树林深处分开了，但我们仍然想在最后到达同一个目的地。同时，我们希望读者和观众都能享受这段旅程，或者说，这两段旅程。有时候蝴蝶可能会变成巨龙的。”