当前位置: > 狗狗资讯 > 狗狗医疗 > 苏里南角蛙的翻译:不会讲英语和当地语言,你敢出国自由行吗?

苏里南角蛙的翻译:不会讲英语和当地语言,你敢出国自由行吗?

编辑:sqxzgg 时间:2022-06-02 来源:人人爱宠物网

不少网友被题主的提问带偏了,好像敢不敢出国自由行是由会不会语言决定,这就错了苏里南角蛙的翻译!其实是否适合自由行是由多方面决定的,比如语言、目的国的文化、社会治安、经济发展程度、文明程度等决定的,否则就是你的语言精通8级,也是不适合自由行的!

苏里南角蛙的翻译:不会讲英语和当地语言,你敢出国自由行吗?

苏里南角蛙的翻译:不会讲英语和当地语言,你敢出国自由行吗?

图:这张图片拍摄于2018年某国,看一看,这种环境下,你觉得适合自由行吗苏里南角蛙的翻译?

苏里南角蛙的翻译:不会讲英语和当地语言,你敢出国自由行吗?

一苏里南角蛙的翻译、语言是出国旅行的重要沟通手段。

不少网友说,即使不会语言,完全可以借助互联网翻译软件,还可以借助一些技巧,比如肢体语言、以及手机或者手绘工具,似乎也没有太大的障碍,那么我想问一下苏里南角蛙的翻译:

1、你知道吗,手机里的翻译软件并不是什么语言都有的苏里南角蛙的翻译?

2、如果你进入的社区当地人和你一样,不懂英语,只会当地方言的话,即使你会英语,也只能靠划拳一样在大街上比划了,那场面很有喜剧感的,我就经历过。

所以,不要过于相信你的经验,你经历的都在“文明程度”较高的地区管用!

图:这是2015年我在某国首都拍摄的场景,即使你会英语,你觉得自由行怎么样?

二、在一些国家和地区,即使英语是官方语言,也是不能自由行的。

在一些国家和地区,教育程度很低,那里的居民不仅贫穷,而且根本不会讲官方语言,全部是地方“土语”,你根本没有办法沟通。

我的一位同学曾经外派到非洲工作,他讲,他们平时外出办公,一般都带有当地人陪同,否则走在大街上,当地人像看稀罕一样围观你,而且很容易“起哄”,虽然不伤害你,但最容易出问题,当围观的人很多的时候,就容易出问题了。

试想,这样的场景,还敢自由行吗?

图:这是风景迷人的南美某国,图片中就是他们的平民区,导游一再强调谨慎前往(2016年拍摄)

三、还有些国家在中心城区是很不错的,一旦你不注意进入了平民区,各种问题和危险有可能就来了。

2017年我曾经去南美某大国的一家工厂去考察,这家工厂位于该国第二大城市,他们的工厂有两道大门,工厂的围墙很高,第一道大门的顶上还架设有机关枪,我当时很好奇的问他们,他们说,他们工厂的对面就是“贫民窟”,治安非常不好,所以工厂安保措施很严密。

像这样的环境,试想,敢轻易去自由行吗?

所以说,不会英语和当地语言,不是敢不敢自由行的决定因素,如果是文明程度较高,经济较发达,治安环境好的国家和地区,即使语言不好,自由行也没有太大的障碍,反之,就是你英语过了专八,也是不适合自由行的!

以上亲身经历分享,供大家参考,也欢迎大家补充,谈谈你的看法。

为什么说粤语是一门国际语言,不是方言呢?

首先必须肯定语气回答,粤语是方言。中国的国际语言是普通话。

苏里南角蛙的翻译:不会讲英语和当地语言,你敢出国自由行吗?

为什么会有说粤语是国语?几十年前的美国唐人街移民以广东人为主,并且以广东的台山地区为首。据说几十年前在唐人街如果你不会讲台山话不容易找到工作。

苏里南角蛙的翻译:不会讲英语和当地语言,你敢出国自由行吗?

后来随着广东不同地区的移民陆陆续续的到来,就以广州话,香港话和台山话为主要沟通语言(唐人之间)。美国政府部门语言或者翻译机构都以粤语为主,国语为辅。

苏里南角蛙的翻译:不会讲英语和当地语言,你敢出国自由行吗?

外国人自然就认为粤语是中国语言,但是他们分不清国语和广东话的区别。

随着福建移民大潮进入美国,还有来自全国各地的年轻移民来到美国都讲国语,中文学校教国语,台湾移民讲国语,渐渐的美国的唐人街从粤语时代被国语替代。

阅读:

狗狗医疗